De Aquatilibus. 
a rubore pinnarumin parte fiipma & caud* : unde SC alio nomme MiTncnfcs 5t«tl‘4iicp nomfa 
nant, a: nofiri 13t«ttct»c,uel Tvetce.Q? «ttcl,3iottelc, Cfed lengc alms ab ijs quos 3{dt & Qiotelc 
dicimus T rtitarir generis.) Aliqui ple^c uel PlocenS pifcc (ut Chrifiophorus Salueldenfis no. 
minatjabBrytbroptcro non diftingtiuntiloanncs Kentmantis in Catalogo pifctS Albis quenu- 
per acutate confeaum ad nos dedit, diuerfos facit,)In ciuitatibus Germania ad oram Oceani ftC 
tis,ut Roftochii,&: Stetini,^»bt>»ii» uel 3<ot>&4U,rutilum nofirum indigeta t. Dubito an idem 
fit pifcis,qm ab Italis circa bcirariam iiiilgo Aurata Padi uocattir.oculos quidem, SC circa bran. 
chias partem, aurei coloris habet, tanqtiam chryfophrys quaeda fluuiatilis. Sabaudis circa laca 
ad Bielam « Ncocomum, Vingeron eft,ucl Vengeron; in Lemano quocp. (nam qui Raufein 
Lemano,ciuafi Rutae a pinnarum colore dicutur,Cyprini lati funt.-a: platerones in eodem, quo. lo 
rum latitudo fe^ongitudinem aquat, balieri Rondeletij, ) A Sabaudico Vengeron fatSum cft 
Germanicum contraiconomine circa Bielam Heliietij utuntur,de eodem pifce-at 
propius nos lacuum qm a Tugio & Lucerna oppidis jdenominantur accola-,-jr)mrter tiocitant 
Leudfiirpeciem,quamVendofiam&:DardumGalli. Gallis alicubi,Normann,? prefertim, 
de rutilo noftro ufitatum eft nomen, RoiTeiAnglis 3lec{)C : a quo differt 3lecbct ab eifdl didus 
GalliceRouget,cuculolyrteue(imilis. SuntquiRocefcribantGallice.eupifceinLigcrlcaDi 
aiunt,macrum tertiatum m medio. Ruftici quidem Galli etiam de iumento macilento dicunt 
une uielle roce. f^PoIoniciim noftiiRutili nomen audio efle wfOJCnf <t« * 
Abramidi(inquit Bellonius:fic autem uocat Cyprinum latum,no rede) fimillimiis eftpifcis 
paulo tamen minor ac uilior,quem Galli uneRoire,(quafi uetulam Abramidem ) AngliO^edie lo 
uocant : hiinc^ Abramidis fptirium effe autumant. Is nigricat in tergo GatdonisihmfdpllL 
mcaminein fc!c|)W4l,Gatti Gardon)modo : pinnas quoqj rubras habet.Sed quum Abramidi 
idnon accidat,mcrito ab Abramide diuerfus effe iudicabitur. Corpus habetcrafsiufculum Ca. 
piit quocp ad Gardonem potius quam ad Squalum acccdens,Icui rubore fufftifumffquamas' afpe 
du trifiiore.uilisqs eft apud pifcatores ac uulgtis prettj, carnisfc inftilfe, HtecBcllonitis Idem 
Gardonum defcribens, eum Anglice 3{ofcic6 appellari fctibit, quam uocem effe corruptam au. 
dio pro 3{»4)c: qui tamennon Gardonus eft Anglis , fed alius pifcis, Roffa fciiicet Gallorum 
2?<5ttciic tiocatnoftri.Potuit autem decipi Bellonius ab Anglo aliquo imperitiore, quiproptej 
fj>adcUtms. colorismtergoa;pmnisfimilitudinem,&:c.GardonumaRoffanondiftinxit CRondeletius 
nomen Gallicum per rfimplexfcribit,&;Phoxinisadnumerat.Rofe(inquit)uocaturarubote?» 
' caudae, reliquo corpore cairuleo (nofter quidem Rutilus, non uidetur caruleus) eft Ouis lem- 
per plenus eft , etiam minimus. Non alius pifcis mihi uidetur , quem idem Rondeletius alibi 
defcrtbiqnempe libri de pilcibus lacuftribus cap. 9 .his uerbisiBallero (inquit,noftriBIiccam di. 
eunt) non ualde difsimilis cft pifcis Lemanni lacus proprius, qui Vangeron ab accolis uocatur 
Mugilibus roftro fimilis eft,fed paulo longiore.Dentibus caret. Pinnas duas fubaurcas habet ad 
branchias,in medio uentre duas alias croceas,abexcrcmenti meatu unicam, in dorfo alia.Cau. 
da in duas definiqquas fqtiams initio integunt, etiamfinon adhaireant, Cyprino Sf corporis fpe 
cie & carnis ftibftantia fucco^ affinis. Si uilis habetur,Hacc ille, Qiia autem eo in loco collocari 
debuit figura,librariorumnegligentia ad caput ciufdem libri iS.relata eft; Si qtis capitis iS.erat 
ad iionum.CacterumRofe uel Roffac figura & dercriptio,fequente libro de pifcibtis fluuiat.cap’4„ 
i8.continentur,diuerfa quidem nonnihil.-quamuis dua funt eius capitis figura , qtia & ipfc in. 
terfe permutara uidenttir.Sed defcriptio,a; qutc exdiuerfis peregrinis(cx quibus etiam Bello, 
nius cft)auditii nomina , monftratis iconibus ad tiitium pitftis cum fuis coloribus,ut Roffam pi. 
fcem,&; illum quiinLemanno Vangeron appellatur eundem efte exiftimem, mihi perfuadent. 
B Rutilus nofterpifciseftfquamisfatismagnis,oseiinrotundumaperitur; in quo detes non 
habet , fed interius nimirum, ut Cyprinus & ali) nonpauci. Pinna dorli,& dtisiuxtabranchias, 
minimum habent rubri coloris in extremitate, reliquat plurimum, eius^ floridi inftar mintjl 
R eliqua eius defcripiio ex A, petenda eft, f His feriptis, pifcera e foro ad me delatum, accura. 
titis defcribereuolui.Latus is eratad quatuordigitos,longtis duodecim,piipil!anigerrima,iride 
aurea,labrjsfubrubris. colore in cauda, pinnisi^ in uentre Si ab ano fitis,cinnabarino,nac4tcra:co 
minus rubrihabent.Lincaa ftimmisbranch.ijs caudam uerfus obliqua, caudabifurca. Supercilia' 
aicirca branchias locusaureolocoIorenitent.Squam:elata;,ftriauc,uaIid*, Dorfum'fufcu,ucn. 
ter pallidus.Pmnaiquaternte,Feluiride,Ve(ica gemina. Caro ariftisplcna,In faucibus maxillas 
utrinque habet , recuruas , dentibus munitas quinis , qui ab interiore partefinouli ferra infiar 
alperantunquodinaliortimpifcium dentibus nondum memini animaduertiffe,'' 
J, Pifcis hic apud nos lactiftris tantum eft, fatis uitiax. In noftro Si Acronio lactibus, abunde 
capitur. Pifcatores Conflantia; Si circa Acronium aiunt cum aliquando cum Cyprinokto coi- 
reiinde hybridam (em4^4ibfird9) gigni, qui inter utruncp ambigat. Rutilo maior aliquanto, 
mmor amem Cyprino lato, f Erythropterus Saxonum ex aquis flagitantibus in Albim fl, 
uenit , in eoque proficit Si augetur,Gcut & Ploccnus eorum, id efl Cyprinus latus, f Parit Iu= U 
nio menfe. 
E Mufcariim fliimatiliLim ( fiue lacunnum) genus quoddam efi magnum, oblongo, tcrete ua- 
rio^ 
1 
l 
