DeSaKamentis. Lib.llll. 
v as y«ii>y eftjinde fle di(Sum,quod eliquetur Sfrefoluatuv eius humiditas in ga 
rum, Varinus & Suidas : apud quos tamen deprauata funt quaedam. ^ 
cem,& iXf!vcu,]^tisiii ■ri^ix©' , imrafoi/ Weix©' : m^ym/iu. iSjnSm , i<sa («Tiym , Pollux. Tsfyduxi 
fportulae funt,in quibus nimirum componi uehicp falfameta folebant-Ej/ Qxfycunis (nifi legendum 
Cef P«i''”««;U<dctur autem per fynecdochen ad ipia falfamenta id nomen transla. 
tum. Ei^yKesjiTKirt/os 71 w 01 y£tA(i:9it£/fli;^Tg(ji,Euftathius. Probabile eft etiam w^celac & Qe, 
wyit! opponi ; quemadmodum proxime ante ^H^iy & mniiff TOeix©" : ut falflamenta ro^iyii fint, 
putida feu foetida propter uetuftatem fcilicet ; i^jiwtuerd, id eft matura, quae neque recentiora 
neque uctuftiora funt , quam par eft ; ut alia fintefoi* falfamenta fegmentaue,quaedc pifeium 
10 caudis fumuntur , & ipfa lojaiit ditSa lutr’ ’iA:^ayiiryiij ut fupra monuimus, eft enim medi» 
um inter ^ wgtes usa nc^oy 1 &i v y^^KSmy. Zxt^ixs eiV©', a Qstt^Si 3 
Euftathius. ^ 
rxfiyys primam breuem, mediam pfodueSam habet, ut ex uerCbiis noti paucis, qui uel iam 
citati funt, uel paulo poft fequentur, apparet. Ag c& ipiym’ Tmly^vsSi fitd, Chionides. 
Item, iya t^ifa tSA ■nmy Hss^tty. UfoM liyayti, Pollux: apud quem aliquoties ■nyiyy non 
refle per ni. duplex feribitur. diciturautem propriewKxO-tgenere neutro ut ti^s) de pifei» 
biis ( a uerbo mfirai/.ut Latinis fegmentum a fecando;) item de placentis: de carnibus uero non 
item, Ariftophanis Scholiaftes in Nubibus. In Varini uerdlexicb fic legimus : car= 
nis,panis, aut placentae non dicitur, fed tomus, ■riy&. pifeium enim dimtaxat tcpwx©' oft. P»Xi/ v» 
Io TiyxySy hsu «ew»? ^^«yStiayi Ariftdphahes in Pltiio: qiti eX eo qUod xfiSy fubiunxit , -nyxySy 
de pifeibus accipiendum infinuat. HincappareteOrruptum apudSuidatfi locuminTi/i<ix«,ex 
Varind aut Ariftophanis Scholiafte reftituendum; ut de pifeibus proprie ‘nyip dicantur, ( forte 
etiam placentis, )de carne non ifemidccafeo quidem & aiijs^, ■ 7 iy&- dicitur.KtJyi5(i‘nn«x« layiMey, 
Ariftophanes iri Nubibus. ^^^clyH,■ 7 imyyam■^&\Smy,llsf^y^y^ilKix 6 vuMasy^\ylix^■iv!s’^y%s,siis 
HivitXsc! e! KScmS^oySJnss, Varinus. ASss r> nyeL}(oi,M*^y oiMy u*xr«t s Alexis. KssyiVas, TO-ni» 
yU KSK nyx-fx -fSrixSmy , Etymologiis. iMxyKTv&s -ny ■ny.xymlahiw r^iyUvi , Antiphanes. Hinc 
iierbum ■fiyxyi^sy apud Galenum. Ef nyxyiirKSi mSiei 4s> Asoto^©-, a Machone nominati. 
bv^x^vT M-^yTByo-tpovi/lvMyj Archeftratus. Quanquamau» 
tem etiam recentium piicium -nyiyKt'^ eft, partes Sl fegmenta effe ac dici pofsint,de fallis iamen 
50 pleruncp accipi puto. Eruntigiturfcmachiueltemachitapifcesmaiores,Siferecetacei,utthyn 
ni SC fl'milcs,alijcp non parui qui in frufta difledii inuetefantur. lidem ab alijs,ut conijcio,T(asra 
uocant.Maiorum pifeiu genusCinquit Mnefliheus)ab aliisT(«»»>t',ab alijs pelagium appellatur,ut 
aurata:,glauci,phagri.T(i»<B« interpretatur VuottotlUs.qlii uel concifi in patinis miniftretur, uel 
dilTedli ad falfamenta adhibeant. Etfl uerd Greci tomu depifeeno dicant, Latini dicunt. Canis 
marinus a Plinio,etia tomus Thurianusiut ego quide primus coperiffc fufpicor ) appellatus eft, 
Ath enetis ctThurionc fiucThurfione dici obfoniu hoc Latina ligua folitu.afflrmaqfuauifsimu^ 
id ac laudatifsima fuifle.HermoIaus in Coroll. Idem in Plinij libru ji.Marinus canis eft(inquic) 
cuius frufta RomsThuriani tomi flue pulmenti nomineuendebanftribusobolisinlibras. hoc 
Sf Thurfionem dici folitum affirmat Latina lingua, (8fc. utrecitaui in Corollario de Gladio A^) 
40 Harcillctaml ex Athenso.-apud quelib.y.in mentione Carcharis canis, hieefolu uerba legunt: 
Tsts IxSvB- y^'K KS usi 5 vot paiytuaiy «scAiySjm sejeiaiji, «t/li©- wy yjy>t/ifd}i>meivs.n 5 igitur ab A= 
thensoCne quis fallaf)uel tomus uel pulmenta Thuriana nominant. Tomus Thurianus,quem 
altj xiphia uocat,Pliniusji. II. nec alibi ufqua horu uocabuloru, (tomi,inqua, pulmenti Si Thu= 
tiani,)ucl fcparatim,uel iundim , mentione ab eo fada arbitror : ut neip ab ullo idoneo feriptore 
pulmenta propifce,aut eius parte pofitiS.No reprehendo Barbara,do(3ifsimu uiru,cuiiis etiam 
memoria ueneror: ignorantia meam profiteor : qua nifi quis mihi difpulerit, fegmentum potius 
® pulmenta pifcisdixerim:quanuis etiaquifegmcntiidcpifceacceperit, authorenohabeo. fed 
inuitat analogia dC uis uocabuli.a uerbo ide Latinis fignificate dedudi,quod Gracis Tcfira.a quo 
TpyO' ac Tiycty^s fiunt.Licebit dC frufta pifeis dicere, ficut cafei et lardi ac aliaru rerum frufta apud 
eo clafsicos feriptores legimus.His feriptis reperi apud Athenieu circa finem libri fcxti,de obfonio 
(fic enim uocat)ThurianolocuaBarbaro coiierfum.hisuerbisiPsiiAi©' ps.fos(oT4uOT'^jo[<isi>eiw 
"r «Xl^ovTxy J^ixxy ■3y)i»6’o Asv yvw 'f yehustt t£> Qsewics KpcAafiilvB civaTt.y^oS 
tAilfttWP^AxKaxiwis.SrawfJsl^iiy. _ , Dri-illatoiTi» 
Tcy>ix^ay Suidas interpretat rUay,jtifMvay:id eft,liquefacere,exiccare: Sdeu prOprie ad ea per 
tineat quae ad cibiSinucteranf, transfert etiaadhomine.qui macie cofidt et immoderata abftinen 
tia deficcaf.Toyixiil!«!' vaifiy,et fadii ipfum maixO/msset q hoc faciat homines, TtteiX'’!'™) 
rodotu legunf.ubi dcAcgyptiisfcribit.eoruqi medicadi feu codiedi & feriiSdi funem more: qua 
de re elaboratus P.Bcllonij liber extar. XfWTf 5 Aiyi/a^.ni -ra «a-epi^rv Tt^s ms Toreix®»' ^ rww, Stra 
boli.i6. ZuchisurbsAfricgpufpurificiuhabct,a:uariaspifciiic6dituras,7rtf^ef»fo?a«jC«eixa 
tt, ac mMx-m;, Strab.li.17. rxfiy^iy adicdiuu eft,ut afU TOCix^f^^^ri^^no.Suid. Videt aut Grpea 
nomina adied.in oxytonu terminata, deriuata a fubftatiuis.fimiliter fe habere ut Latinis ae» 
riuata in ariusicuiufmodi funt, iAaisjoSjwSjicjvelsTsjif, olearius, uinarius, aquarius: uiurparnj eu 
00 u 
