DeSalfamehds. Lib.tlll. pgp 
BTriy ' 7 «&.^'aihlui,cuniSyiiMiili'jHcriij.a Ji ifsQts.KinvHia^ m i*(ii/'?cf<5^Vsra4i'{-i, Plutarchiis 
in Sympofiacis. -Txeij^mhiu Si mzi^ui-Kae apud Pollucem leguntur. Taricliopolas Latine fa 
larios dixit MartialisjhoceftquifalfamentauenduntjCatlius. Eundem nimirntemachopolS di- 
xit Antiphanes, hoc uerfuiEASii» titias 7ri>iia)!<'fAlcxisTOeij(»j.o[<,^(CiAsTOatv©'eft 
qui falfamentis in cibo oble(3atur apud Athenatu. T alis Martiali Beticus eft j. jy, Capparin, Sd 
putri cepas alece natantes. Et pulpam dubio de petafone uoras, Tem iuuant gerres, 8c peL 
le melandtia cana, Refinata bibis uin3,Falerna fugis. Nefcio quod ftomachi uitiii fecretius 
cflTe Sufpicor:ut quid enim Betice Alexis etiam zomotarichu quendamnomfa 
nauit hoc uerfu: kiAiI oS^ lara-onAiis i ^oiMutax©' vOTsew-ss. Tuy^j/ herba a Symeone 
10 Sethi memoratur: ea pyretro cognata exiftimatur, dicSa fortafsis i* Ttii TcyiyititiSiB , quod ucl ipfa 
inuctcrari fale, acetoue foleat,uel alijs inucterandis,ficut origanum addi, Draconem hortcnfera 
aliqui uocant, _ d „ v 
Tarichite infula memorantur Straboni libro ultimo,Tn:eiys«,parua multa Sd crebra , Sdc. P™™ 
Tarichea uel Tarichea, in utrocp numero, urbs Iudea,tefte lofepho, gentile T aricheates. Sunt 
£d alia Tarichea in Aegypto, quarum ciues Taricheuta.Sdc. Vide in Onomallico noftro, A= 
pud ludaos iuxta eas qua Tarichia appellantur, (ciuitatem nimirum)eft lacus , qui optimas pi= 
(dum condituras prabet, Strabo lib,i 6. « A(>/i ifimif is-saj Tarichai, Tx&yiuiii, 
populus quidam, Suidas. 
ixrf^EiAsarr&TS irwffrSjKSW ■5r‘w« wetX.“)Hermippus. 
10 Euthydemusfcriptorwi&owerxoii/jCitaturabAthenad. Oi Sol 'y' meixe/iXmtTmXict/ b. 
•rt,i(5a»Br£M5«i;,Hcrodotuslib.9, Cur PhafelitaCylabra heroi quotanmsTOeixW facrificarefoli h, 
ti fint,legitur apud Athenaumin feptimo ubi de Anguillis fcribit. 
Putre falfamentum amat origanum: Clearcbus apud Athenau libro tertio, ( fenario proucr= -prombiUi 
biali:) 2 it 7 i<S! TOCix.©' «eiy»'»!' HAs. Origanu aut herba eft acri fucco , qualis £d thymbra. Qiiin 
Sd hodie frugi patres familife carnibus iam obolentibus addunt acetu origaniloco , ne fentiatur 
putris odor. Apte dicetur de re per fe parB honefta aut iucunda,atq! ob id exoticis codimentis et 
honeftamentis egente. Veritas per fe placet.honefta per fe decent;falfa fucis, turpia phaleris indi 
gent,hoc eft put?e falfamentu origano, Erafmus Rot. Encraficholos Roma: nunqua falfamen» 
tarij fine origano uendunt.Rondckt. ^ SalfamentuafTum, (uel Txrickis al]iK,prof ter carmen. eS^ 
»0 e^im fetiarmmox ut ignem uiderittTctax©' orifis xi 'iJ'» v -wilf . Athen.lib.y.prouerbij loco ci= 
* tat. Opinor ide eflfe cum illo A<pvx ilr v wi/f , Aphya in igne: quod iam ante expofuimus. Eode in 
loco refert Sd huc uerfum ceu prouerbiale;o™ m/ •mSoi S(i KfjO-.-Tarichus haud laturus 
eft,queis dignus eft;uel,Tarichus no feret fe digna, Erafmus Rot, V idetur aut pofterioris huius 
fenarij ufus efle,qucm Erafmus non explicat.cum homine iam diu improbum, quomodocuncg 
tracT-etur, nihil rcferre,aut non tamen fatis pro merito poenas luere dicimus.tarichus enim c3 in- 
ueteratum 2d putidum eft,negligitur,ut plerunq! prorfus pereat, recentius uel tempeftiuu.lauda 
tur tanqua 6 i6f:ueiiuuetuftius,&7r®j<'eft, fi» xpx meiyx'. Si non adfunt car 
nes taricho contentos effe oportet. Sunt qui dicant tarichon accipi pro pifce,fcd uili putri^, qui 
idem fit aphya, fortafsis h!c pro iure accipienda tarichus.nam quibus deeft obfohiu , folent pane 
a,o in ius immerfo uefci.In aphyas et tarichos creber iocus eft in comoedijs.Senfus hic eft,ubi no eft 
^ copia mehorS.boni cofulere oportet quacun^ cotingunt. Refertur a Diogemano, Erafrn.Rot, 
Apud Suida idem fenarius aliter legiturtAp (r« xiixjtaetyu s<Sj>Kneti ; quanqua SC weixain dati- 
uo legi poteft, Qiibd autem tarichon pro iureaCcipiendafulpicatur Erafmus.neutiqua probo. 
Sirafle eft prouerbiu,Bona etia maza poft panem, A j-kS» 0 iht x^nii. f Prouerbiu Silurus 
putris in quadra argentea,in Siluro referet, f Videtur 6d hoc prouerbiale effe quod Ariftopha- 
hes AiuTKAtvn dixit:oi/K eu<ymiiitxi vy izfitri PAtu/aij/ hmenu, cm erwrnJt wm iBti»: : in homi- 
nem nimirum improbum, ac milita caftigatione, aut reprehenfione uerboru , ut ueluti abluatur 
8d abftergatur.indigente. Solent enimfalfamenta prsmacerariaqua,8dab!uifeduld,utin F.prjdi 
ximus. Et alibi Ariftophanes , riy knAxe^ilji&e HStTa7ifmex,tf^ nftnKrifimiau,^ JjarAuuxt. 
to qu* uerbafimiliter prouerbtj inftar.eodern^ fenfu prolata arbitror, faperdam enim ^ro pifce &1 
fo diciUTte^sji' pro homine improbo 8d ueteratore interpretati fumus etia paulo ante in prouer- 
bio,om ca mSoi TKeixjc.Noftri quocp uulgari diuerbio pellem alicui eluere dicunt, ©cn belQ et= 
n)<ifc|)eit,pro eo quod eft uerbis caftigare,8d acrius in aliquem inuehi. Pollux lib.y •docet 
interda ufurpari pro conuiciari,Asi</l{S (:.>3 ijtIui/oj/ la mmiuKmyxMx t^wsA^st,» «%aoec. 
GJ‘3os(i^^osi|(cii7Jo:ge7n<j(M'9«,t«tTa;n5iAv(5iwdysTa){>fc!5>sAi5^iVss. Sunt autem in Pluto AriftophamS 
uerba anus cuiufdam conquerentis de iuuene ei illudente, PAauq/^ (it miSy mi-ms >•*« 
Scholiaftes TiAiwiy interpretatur nAvyx.-akwis j ofuToms v iyywy xiri.r^elvmms 
pRvey. Tss Kfs&yoms Ki'’niiite«iri':Tfl<^55Aul/s,Dion. KxeTjvnfAii^Klb^i^t^sSpi^rjAxveeerxsxueGUT 
et 7 re^f»TO,Demofthenes. Artemidorus etiam Onirocriticoi um ^.TiAmiay^itAyyay figniheare eX 
jo his Menandri uerfibusprobarenititurtrij/ ii»kb5 ittirldiyMJcuy Srx Asyre, Top 
at eris iyxrtAxuSiteu^n ■nn (inquit) iAi},|s),« itftxas Pofteriora hac ex authoribus loca Brodaus m 
Mifcellaneis annotaiiit, ■ , 
