105*8 De Aquatilibus, 
Iinottim ucl CarHnum uocant i Gemienfes magis ad primum ctymumaccedenfcs ( ut Sifihcol^ 
Portus V eneris) Sparlum dicunt, 
b. Sirgirtjfii Spari autem a Sargis folo colore difiinguuntur. Sparus enim ex auro refulget, ac lituram ire 
tinlUtioiKs. cauda habet, ut Sargustfedos habet multum difsimile. Proinde Sargus ueluti circinato dorfo ap 
paret. Sparus uerd protenfo, & capitead Mormyrum accedente. Ambobus peritonteum nigrri 
cat,ut Salpa.Sparo tamen magis albicat.Branchias ambo cafdem habent, ut etiam dentesinciib 
rios:fed caninos, ad latera,utDentalis.Sparuspr5tereagyrum,quieftrupra pupillam, luteumha 
beufquamiscontcgitur Iatiufculis,quanquam eadem ambobus ec eodem numero fpinas SC pire 
nam in tergqre ferant.Sparus tres habet aculeos fub fpina quae eft uicina ano. Cordis figura Spa 
ro& Sargo eadem: triquetrum enim eft, fed Sargo minus 6^ paulo pallidius:lienem quocR Spa= to 
rus habetrubrum,gracilera,oblongum,re(ftumiindextrolatereiitum;Sargus uero fubnigrum 
&f€redrdnamm. ° 
C Ambo mannos culices, pedicuIoS,&: cedrum Uchantur: ftomachum merC^ pifcis oblonsum 
habecJnteftma etiam utricj fimilia eflent^mfi Sparus candidiora diT pinguiora oftenderec, 
CbROLLARIVll^. 
Effigies hxc S^ari Veneiijs mihi de^iSla 
Sparus apud Plinium legitur libro ji.in Catalogo piicium ordine litcrarum inftitutoincc ui* 
quam alibi,quod Iciam.nam libro ij.cap.yi. melior ledio eft fargustut fupra’inter Rondeietij uer 
ba annotauimus, dC ante nos animaduertit Maftarius. Sparulus diiriinutmum eft, Ouidio 
JVlartiali ururpatum. Rhyades diefti Ariftoteli, uarie a Gaza conuertuntur. eft autem genera» 
lis differentia hoc uocabulum, non rpeciei unius, ficuti fparus eft, utRondeletius mala transia» 
tione Gazae deceptus putauitjquod pluribus oftendiin Corollario deChalcidc^pag^iyS* Spa- 
rus f ftace parir,autore Ariftotele .• circa a:quinocftium,autore Plinio,R6delecius,neutrum bene* 4» 
namlocus Ariftotelis,quem cuat,libroy.hiftoriar,cap*i].rhyadesper teftatem pareredocet,non 
ipai'os:quamuis Gaza tranftulirfpargos. Plinius uero libro g.cap.yi. ftrgos circa arquinodium 
parere fcribir,utre(fte nofiri codices habet, (ex Ariftotelis libro dC capite iam citatis;)alij quidam 
codices non redefparijalq uero Tpargibabent. Afpargi nomen nullum efi apud Aeliana: fed 
Gillius ex libro 9, cap.46.rhyadcs interpretatus eft afpargos. quod autem de eis fcribit per hye» 
mem eos quielcentes ftmul manere, fecp mutuo tepefacereuicrno aut tempore longius migrare, 
hoc ipfiim gregarios pifcesefte argumento cft:& quoniamlongiusabeunt,itafituinon oburjs 
moddjfedS^inueftigatis cibisuefcantLir. qusc omnia arbitror in uniucrilimad gregarios pilees 
complures percinere.ab initio quidem capitis lcribif,Pv«</'rflr ovoi^k ^<woi/:quibus iierbis Ipe 
ciem unam aliquam eu fignificare uoluiffe aliquis forte conijciat,fed necelTe no eft:6(: ijs qute ex y» 
Ariftotele cirauimus locis in ChaIcide,genera)ehoc nomen efte facile apparet. ^fSparumMafst 
lienfescorrupteSparlumappellantjGillius, Sunt fpari qui nunc qyoque fpari appellant, for- 
nia auratis proxima,Maflarius VenCtus. Italiqtiida r. geminato ^roferunt,eI Sparro, Ger 
niailiciim nomen fingo, ein ©pfli’b:(;4)|nten:uel circuIoquor,ein tlcinc (iOcctbta^fmm aff. 
^Si bene memini, Gillius Veiletijs mihi narrabat, Spari qtiandam fpeciem uulgd nomina- 
ri Sacchefo. 
B Sparus pifciculus marinus aurati partta; rpeciem fimilitudinem^gerit,aurea fupercilia ex» 
cipio,G(]hus. Sparum cum aurata aliquiconfundunt, Rondeletius, Sargus QC iparusin cau 
da notamCnigram)habent, quemadmodum melanurus: quanotadeceptimulti,huncaftmiIibus 
diftinguerenon potuerunt, Rondeletius. Video Sargum, Melanurum , Auratam, Sparum, ^9 
Synodontcm,Dcritalem,tta ftmiles efle, ut uix aboculatirsimo diftingui porsint,Beilomus,f'Ec 
fuper aurata Sparulus certiice refulgens, Ouidius. Scorpius, cicharus, mullus, fcaius, multas 
appen» 
