uo6 DeAquatilibus. 
PjTKtt* 
vulgitrui. 
ucl fiibflatiuc accipitur pro ftella Martis, quK rutilat coIorc;pro trirtta pifce rmilo.pro fiella enim 
fubaudiri poteft ii«£,pro pifce !x8vf.Sic & placentarum nomina in «9s,uel cis contrade, Greci ha 
bencut genus, aAtioastut ipecies,Ti/f oBj,7rt/f «(««ss, m&iiiss ; fubauditur autem id eft panis 
d7n!asciuitatisnomeneft,i/(ioBcfluuius.&f hsc quidem contrahuntur fere.alia nonitem,iit(!^’ts{' 
& (i^ms,ni fallor.ut netj ea quorum antepenultima cum fit longa, in penultima quoq) proe. bre 
ui,o.magnum accipiunt, quale eft arias, quod annotauicEufiathius.A mafcuh'nisinces,fommi 
na terminatio fit in mos*, contrade switjUel Attice quo exemplo truttam 
noftram non folum mafculino gen.pyrunta,fed etiam feminino pyruifam aut pyruttam nomic 
narelicebiua: quidem ad Latinam inflexionem commodius. Viderifanepoteft Germanicum 
etiam nomen J^«smc/quafi^Hrmeablgnefada,hoceftrutilatibus igneo coloremaculisiquani» 
quam & caro in nonnullis eodem colore fit. Quddfl quis Germanicum nomen a Latino uari» 
us deducere maliqnon refragaborihoc tame audiet,prsfiare Germanicis nominibus de fua life 
gua originem petere, prsfertim cum plerofque alios pifces proprijs fuie lingira uocabulis Ger* 
maniappellent. 
Truits Italicum nomen eft Trotta.uel TrufatTrutala, circa Larium Iacum,ut audio , dimi. 
nutiuum. Gallicum & Sabaudicum T routte, uel potius Truitte. Rhati qui Italica lingua cor 
rupta utuntur, Criucsappellant. ^ Germani alijs in locis aliter attp aliter proferunt, cin ?ejc/ 
5«»I>cft/5i«mc/^etcI/^otcU:pleriq!primamperf,pauciperu.confonantemfcribunt. Habent 
& compofiia nomina.B<ldjfo»cn,ariuo:1X><!l&f«tei1,a fylua: S4)m(irQf«:en , a colore nigro.. 
©«lt>f««n,ab aureo.uel rubente.carnis & pundorn nimir6.1fl4igf*}{(i, a media inter falmcli» 
nem &:truttafpecie.yidcinS. ©etferen.ilacubustin quibus alij proftindius degunt, ©riJiit) 
f«:ctl uocant noftriialtj propius fummam aquam, ©cJjmS Videri autem poteft au fupr4 
dixi)f eten didus quali ftiret», a colore igneo,uel origine Latina,quafi uarius aut uariolus:ut &C 
lupi pifces uarij,a pundorum uarietate nominantur aut cognominantur . uel a uoracitate ; iinde 
& truttam aliqui,quaft trodam,qudd Grtecis uoracem iignificat, appellatam putarunt. Aliqui 
“Octlicllc feribunt , Sf per iocum etiam "t?os{)ettne pronunciant, quod gallinis, quas j^cuticit 
Germani uocant,in cibo proferatur hic pifeis ab ijs qui palato feruiunt. Inter ludicras pifeium 
nomenclaturas,truttam nominis arguta aIlulione,& quoniam in montium ac fyluarum flumini 
bus degiqinuenio cognominari cin f «jftet. iSin f «:cl ift etn f «tfTtr. nam ut Gallis Foreft.fic 
f Germanis fyluam fignificat.-fotflcruerd fylua- cuftodem autprofedu.Sigifmundus Ge- Jo 
lenius farionem interpretatur Germanice pf<jtl),nefcio quam probe, uelubiuiitato nonfine. 
Coterum alius eft pifeis quem Germani quidam uocant furn uel furit, nempe Capito fluuiati 
lis.Circa Acronium uerd lacum, leucifeum fl.iHum,qucm Gali Gardonem, noftri ©cbmulap. 
pellant,paruulu adhuc uocat eilif etnftfdj, (alibi f flrniiligomaiote cin (5nitt,tande cm f utrt 
T ruttam Angli uocant a Ctutc.uel ^rerot. Trutarum in Anglia(ut uir dodiflimus Guil’ 
ter Afc. 'rurnerusadmefcrip(it)duogenerareperiuntur.AItcrum,quod Aufonijfalar(«i>wV(;ro drii/J,K^ 
rentUapudM Gilliic!&tlij,faUriiitommetriittamJl.fimfltdtirMcipt)cR,il>ioithumhrient'ibastneisuocMma':&U 
ilos. Germanico fone f «te dr Gallico Troum, Hnirespifiis nomimhiu in unum confufis. ex hi< enim dua- 
iMlinguieAnglicafereconjlat hodie.) Ai hoc genus alia ipedes referri poteft, truta illa quo uocatur 
«It 2tUctf4ttgbt,hic pifeis quam alterf/ii^snortuentre magis prominulo eft , & per omnia craffl.4.0 
cr,&: maxima ex parte, ut ille in locis uadoGs SC non ita proftindis ; ita hic in profundioribus tor^ 
rentium Si fluuiorum locis,fub alnorum radicibus,quaf ad ripas fiuuiorum nafcuntur , interdiu 
delitefcit, At$ ideo ab alno,qua: noftra lingua uocatur «Iher ucl «lUt ,nome fibi fortitus eft AI 
terum truto genus in Northumbria uocamus « ISuUttcut , hoc eft trutam taurinam, ab inftgni 
magnitudine qua alias trutas fuperat.cubito enim aliquando longior repetitur, crafflor eft falmo 
ne pro ratione ftio magnitudinis,fed capitc.fi rede memini,breuiori,Caro eft a falmonis multo 
ficcior,& ffiabilior,&: multorum palatis gratior. Accepi eande in alijs Britannio regionibus uo- 
cari a (Btap trout , Si alijs « ©Eurf. Eft & in Anglia a trutarum forma non multum abludens 
quem a colore emereo uocamus « ©raylyii^.Eundem audio alicubi Pmber nominari idem ni 
fi fallor , pifeis eft,que uos uocatis eiit 2ler4>,HaccTurnerus. f A irutta longediffertpifcis quef • 
Germani quidam dtiittCuocanqnoftri-Crtifd). r 3 
Truttam Potoni indigetant Pftrak, Bohemi Pflrub, f In Malaca Indfe regione Truttam 
Caiuba uocant, Scaliger. ^ 
® ^ I"M3lacaInditcregionemagnaTruttarumcopiaefi,Scaliger. In lactibus montanis quos 
Athefis faciqcapmntur trutiac nigricantes,»: ali* auricoloresipundis nimirum,) has ©olbfdti 
nen uocant, iflas ©cbTOUrijfotmcil. Salares(rr«nB)fubnigris maculis reperiuntur in Mifena 
» in riuis ad CrotendOTfum, (non procul ab Annebergo)» in fluuiolo quem Nigra aquam ap^ 
pellant,{ncnprocula2uicca,)quiSuarceburgum(Mifen*cppidum)pr*terfluensinMuldam 
mfunditur,Ge. Agricola. Eft ScRutlingaSueuiaioppidumiquodprstcrlabiturfluuius qui 
Trimas nigrmates,fed maculis rubdes aliqincibo lautas. Similes his funt in riuo Marti* fylti* fi 9 
projpe monaftenu S Blafi,. Apud Mifenos Germanos a.«cij(3f«ci) appellatur trutt* qimda 
nomine exfalmone SC trutta compofito: quarum cato rubet ita utfalmonum , palato quam c*l 
terarum 
Trutdrum no» 
mina 
