DeVmbra mar. Lib.IIII. 1251 
V M B R A Coracinum fequitur, nec melius certe umbracorporis fuihabitff refert, quam b 
bra coracitiLim.Ob quam fimilitudtnem pifcaiores, dC iclithyopola tam Romae, ^in Montepe- Vmhr^ecu co^ 
lio coracinum pro umbra, ft^umbra procoracino uendunt: exiftimates umbra, coracinum, radnocruto 
tum,fola aetate differre,ut coracinus paruus fit, umbra maior,Latus uerd maximus. fimilitudo, 
•LnioM/cw Graeci iiocat,quam Latini umbra,feruata Graeci nominis ratione. Graeci quidam ho A 
diccorruptouocabulo<rx»Vuocat,aIijj*«;is7n57TCi(5i/:(%^//»r««i^o '^yllocobtona Gracis dimur^Hirmo 
UtPS.Jvlyllum autem l^ndeletius eundem coracino putae. )zh Italis dC Mafsilienfibus,deni(^ a toto illo tra 
du,qui a MaiTilia cft Neapolin ufcpjumbrino uocaf-Baionae borrugat,quafl! uerrucatus, a uerru 
ca qua in mento habet, a Gallis mai^retin Gallia noftra Narbonefi daine,nonul)is peis rei,td eft, 
IO pifeis reg{us:fed peritiores dainam apifeeregio dC coracino fic diftinguuf,ut peis rei fit is, quila* 
tus dicitur.Daina uerd <rxiWt«:poftremd coracinus corp,ut dxdum eft prius:minus corrupte pro 
daine dicitur a quibufdam cainOjOrniflb «r.id quod Galli plerunc^ faciut innominibus, quorum 
initium eftf.hac autfublata,&xin d mutando,dam€fecerunt.Nomenhabet<r«<Wa,uel umbra, 
a colore nigrefeente. Ouidius: Tum corporis umbrae Liuentis. Siuepotiusalineisquibufi vmJrrf ««{ic 
dam obliquis,a dorfo defeendentibus aureis SC obfcuris, quae aliaru uidencur umbrae, una enim dida.^ 
inanifeftaeft,fequens obfcura:& fic deinceps,a capite ad caudam 
Vmbrain multis coracino fimilis eft,uerum ab eo differt magnitudine.Coracinus enim adcii b 
bitalem,auc paulo maiore magnitudinem peruenit, umbra in multo maiore molem accrefcir,prg cum Coracino 
fertiminmari Oceano:habet6^ uerrucainmeto,quanota acoracino Solato facile diftinguetur.iJwiiii^M^iocr 
lo Ceterum foramina duo ante oculos haber,coracini modo,in fummo roftro, dC inferiori maxilla <^ijf^rena,z;rc. 
foramina aliquot pai iia,fed manifefta,qu3e parteshas afperas reddundentibus caret, pinnas quo 
que fimiles habet, fed minus nigras dC breuiores, maxime quae in ucnrre funt dC dorfo, caudam fi 
milcm.Vmbrxaltus cft co}or,quam coracino ob lineas obliqiias,quafdaaureas manifcftas, alias '■ 
aliarum, ueluti umbras, ut diclum efticorpore quoq^ eft minus lato, fed longiore, dorfum minus 
repandu.OcuIiin utroc^ fimiles.Inumbrafquamae capitis multa &:paruae. Operculi branchia* 
riim extrema nigrcfcut.Partibus internis coracino fi'milis,uentriculum fimiiehabet, totidem ap 
pendices,rplene,hepar,fel3fimfIia.InrLmt8^incapiteIapidcs. ^ 
Oppianus umbra faxa frequentare fcribit,ijs uerfibus qui capite de Sargo citati funt. Veriin c 
tamen in ueris faxatilibus no habeturmecp enim molli eft carne 5 ^ friabili.Eft tamen in pretio, f. 
50 diuitum menfisapponitur.Nam qiianuisficcafitcarne,6»: concocftuno admodum facili, tamen 
fuaui eft,&l candida. 
Apud Athenais breuis admodum de hoc pifce fic mcntio.Epicliarmus,mquif,o-«»«S/(7?£<j Nii A Ub.7> 
menius <rx/<ro^fccc uocat. Sunt qui o-xxWttf/ (rx<wc/'«diuerfoseirepifces credant, quod alter uera 
umbra fit,alter pifeis umbra fimilis. Sedfcrupulumhunc adimit Galenus libro j, de Aliment.fa* 
cui t, ov /Jd ' cnoitas ticcAccnlw tYp<n ri-nis usu 'tois Tsmjacuoi; »\ 9 v<nf/ d Kon^toi, d<fi crKm</l^, h o-kIcu (F) 
vcu:d^ios£syc^dyoyixloy' 7 va.Cxterum gobiones non perinde molle carnem habent,aciftiC.2ye//i)&^ fa* 
xauIespifces:uelutinecumbra,quafcinidesautfcianadupIicinomineappclIantur. Aufonius 
umbra meminit, fed ea plane fluuiatilis eft:nec^ enim marina fluuios unqua fubit. Duas igit iim Vmhafi, 
brarum differetias ftatuimus,marma dC fluuiacilem,qua in montium amnibus, una cum trodiis, 
40 a quibus plurimum difsidet,capitur:de qua fuo loco plura. 
Hodie umbra marina Roma maxime comcndatiir , 8d triumuiris rei Romana coferuatori* F 
buSjCapira dono dantur , quemadmodu apud nos delphincrum &r glaucorum capita Epiicopo 
Ivionfpelienfitributinominependuntur. RecitatnonillepidamhiftoriadeT. Tamifio parafito 
Romano Paulus Iouuis,uirdo(ffus&r elegans. IsTamifius Romanis aulicis^ falibus eratinfi* 
gnis,fed gula adeo proftituta,ut infamis haberetur.Is cum per ferim, qui in foro pifcario in eam 
curam intentus, excubarcfolebatjingentis umbra caput, triumuiris delatum eirecognouiflet,in 
Capitolium protinus afcendit,ut fimiilatoapudmagiftrarumncgotio, fermone^de indufiria 
protracffojprandium captaret. Sedmifero huic res longe aliter cecidit ac fperabat, coquedie ma* 
gno illi gulla conftitit. Nam triumuiri ad Riarium Cardinalem dono miferunt , hic ad Cardina* 
lem Federicum Sanfeuerinum.-isrurfum ad Chifium Publicanum ditifsimum: Poftremd Chifi* 
us ad fcortum quod amabat. Interea parafitus pertimefcens,ne bolus is e faucibus eriperetur , ac 
ueluti coruiishians,perfingulorum tedes prxdam auide confe(ffacur,hiic,iiluc,ftirfiim,deorfum 
curfitans,modd trans Tyberim, modo cis Tyberim.Tandem fefllis, anhelas, totirs^fudoredif* 
fluensjhuic enim pinguis aqualiculus propenfo fefquipede extabac,cum fcorto noui hominis ad* 
uentum admirante difeubuic. 
Ex umbra ius album optima paratur, 81^ quxgelatinauulgd dici6ur,quemadmodiim ex lupi y 
carne. Prxparatur coracinimagni modo. Caput in aqua 8 C uino decoeffum ex aceto editur. In 
farragine frigunt alij,S^ cum fucco mali arantij edunt.Diuiia etiain afiulas dC caryophyllis tranf- 
fixa,in craticula aflatur,oIeo frequenter irrigata.Farina probe fubaeffa concIufa,caryophyIlis, ci 
60 naniomo,fale condita feruatur. Apud Pieffones elixa ex aceto, dC cepis minucim concifis editur, 
Scixnaeintcranea,&^fquam^combuft^,panosdifcutiiinr,autorePlmioIib.5i,ca.9.Lapides q 
quiinumbrxcapitefunt,eandcmfacuItateqiiamcoracinilapideshabcrecreduntur. 
L L ^ 
