ro4 ©foflfofogte* 
cf?/ QOüof^nüd) bm ')?amen (Caro), uttb 
muß c&n fliicf) CU öcc SBotam'f bcf>alfm. 
2. 2)ie t^u0 (!Vux . la Noix), tß ?inc ^incd^^ 
, mic i)ie ©fdiiffud)t / eine 9?uß einfcf)ließt/ öoii 
liefet’ ©teinfrurf)t o6ec ffd) bo&urcf) untecfc^eibet / ba§ ; 
J>te gleifc0f)utte/ melcf^e ße umgibt / uielmebr leberartij j 
flf^ ßeifeßig iß. £)iefe ^I^ircbbuße an bet mabteit 
9?u§ ßaf ben SJamen Uebet^ug ('Naucum , Brou), 
mie an bet QBaßnuß/ an bet SKanbef. 2)iere 2itt »oa I 
Stueßt iß öon bet botigen faura betfebieben. 
5. t^uculaniam (Nuculaine Rich.) nennt 9?icbari» j 
(ine ßeifebige »^tuebt , bie nidjt öon ben Sappen be» • 
.fefeße^ geftönt tpitb , mit tpefebem bet ^tucbtfnoten 
nid)f jufammenbangt, unb bie mebtete geftennte 9?ufe 
dJtbaft/ bie man mit bem eigenen 3ßamen Becneben 
(Pyren*, Nuculae Rich., Osselets) bezeichnet. 
4* 25et 2(pfel ( Potnum , Melonida nad) 
4)Ätb/ Pomme), iß eine ßeifebige/ mit ben Sappen 
be^ ^eld)e^ geftonfe ^fud)?/ mit roelcbet bet 
tnoten Petmaebfen iß/ unb bie mebtete Machet embnff/ 
mefc^e tnnentpenbig mit einet eigenen ^aut auögeHei^ 
bet ftnb. ?Dfan unterfcbcibet: • 
1. 5!5en ^etnapfel (pomme ä pepins) , beßen 
Sadjet Pon fnotpetigd)autigen j?(appen gebilbet »erben/ 
»ie an bet ^ruebt bet gemeinen Slpfel^ unb 35imbaume. 
Siefe 9lpfelfru(^f iß biejenige/ bie bie SSotaiccfer ben 
cigentUä?en 'Kpfel (Pomum) nennen/ bic ?9?6ncb 
baö Antrum nannte. Soutnefott nannte bie ©amen 
bet J?etnapfel Semina caliosa. 
2. 2)en Beinapf cl (pomme ä osselets) , beten ^acbet 
beinbarf ßnb/ »’ie an bet^tuebtbet 0Ki^pel^ unb bem ©ra? 
natapfelbaume. S'ie 5<'«d)te btefet leiteten, bie in beii 
Sipotbefen unfet bem 3?amen Balausta ( Baiauste) befand 
