©loffologte. 187 
fo fc^eint eö mtc boc(> npf&ig/ fie fluchtig fcurc^ju# 
geben- 2)ie Sßorte : 
@4>tmmernb, fpt'egelnb/ glanjenb (splendens, 
lucidus , nitidus , brillant , luisant , lusträ) brurfCtt 
0 .U, mit mebt oöer weniger ©(«tfe onö/ t)a§ bt'e 
öberflncbe eine 21rt ©lanj bnt i gefitrntgt (vernicosus , 
vernissd) , jetgt on / tag bec ©lanj öon einem Sienijfe 
berjufommen febeinf; fetbennrtig (sericeus, soyeux) 
bag ec öon liegentien unb gianjenben paaren ent/iebf ; 
tm ©egenfage biefec »eefebiebenen Slu^brncfe wenöef 
nrnn / aber feltenec , recutitus , pellitus , on , nm an? 
iubeufen , bag eö febeine i alt? bnbe man bie £)becbaur 
(; ober bie ^auf weggenommen. 
Ö5latt (laevis, luse,uni') bebeutet/ bagbie;Dber? 
(Tacbe bureb feine ijeröorragungen erhobt/ unb Weber 
bureb Sur(^ett noch bureb -^pbblen »ertieff iff. 
§. 585. 3m ©egenfa§e biefec Slu^brutfe/ fagf 
man : 
punettert (punctatus), mit ein Wenig nieberge?, 
brueffen ^Juncten, ober mit febr fleinen giedfen be? 
jeiebnet. , 
Kau4> / r4>Ärf (asper , scaber, scabridus, rudes\ 
dpre), mit febr fleinen/ beutlicb fühlbaren Uneben? 
beiten. 
Exasperatus , eine mit rauben ©ebabenbeiten ober 
^6(ferU)en befegte Oberflacbe. 
Muricatus, mit furjen unb bidfen ©pigen »er? 
feben/ wie bie ©cbale bec Mürex. 
Squarrosus ober scarrosus, mit .^erborcagungett 
ober ©ebupoen bef leibet/ welche jenen bec Sifche glei? 
eben/ bie man im jateinifeben Scarrus nennt. 
Echinatus, herisse , mit geifen ©pi^en befegt/ 
Wie ber 3gel ober bie ^uße ber .Ä'aganien. 
