38 HISTOIRE NATURELLE 
vojage ; on a tracé leur route sur les 
cartes; et voici comment la plupart des 
naturalistes cpii se sont occupés de ces 
animaux , les ont Fait s’avancer de la zone 
glaciale vers la zone torride , et revenir 
ensuite auprès du pôle, à leur habitation 
d’Iiivet'. 
On a dit que , vers le printem|)s, la 
grande armée des maquereaux côtoie 
l’is'ande.le hittland, l’Écusscetl’li lande. 
PaT venne aupiès de celte dernière isle, 
elle SC divise en deux colonnes : l’une 
])asse devant l’Kspague et le Portugal, 
pour se rentire dans la Méditerranée , 
où il paroît qu’on croyoit qu’elle tei mi- 
ncit ses migrations ; l’autre paroissoit , 
vers le mois de lloréal , aiqji ès des 
rivages de France et d’Angleterre, s’en- 
foncoit dans la Manche , se montroit en 
])raiiial devant la Hollande et la Fiise, 
et ariivoit en messidor vers les côtes de 
Jutland. C’étoit dans cette dernière por- 
tion de l’Océan atlantique boréal que 
cette colonne se séjraroit pour Former 
deux grandes troujjes voyageuses ; la 
première se jetoit dans la Baltique , 
d’où on n’avoit pas beaucoup songé à 
la Faire sortir ; la seconde, moins déviée 
