DES POISSONS. CXXV 
ceux qui resplendissent comme les mé- 
taux les plus polis, ou les gemmes les 
plus précieuses, se trouvent particuliè- 
rement dans ces mers renfermées entre 
les deux tropiques , et dont la surface 
est si fréquemment inondée des rayons 
d’un soleil régnant sans nuage au des- 
sus de ces contrées équatoriales, et pou- 
vant, sans contrainte , y remplir l'atmo- 
sphère de sa vive splendeur. On les ren- 
contre aussi, ces poissons décorés avec 
tant de • magnificence , au milieu de ces 
mers polaires ou des montagnes de 
glace, et des neiges éternelles durcies 
par le froid, réfléchissent, multiplient 
par des milliers de 'surfaces, et rendent 
éblouissante la lumière que la lune et 
les aurores boréales répandent pendant 
les longues nuits des zones glaciales, et 
celle qu’v verse le soleil pendant les longs 
jours de ces plages hyperboréennes. 
Si ces poissons qui habitent au milieu 
ou au dessous de niasses congelées , mais 
fréquemment illuminées et resplendis- 
santes, l’emportent par la variété et la 
beauté de leurs couleurs sur ceux des 
zones tempérées, ils cèdent cependant 
eu richesse de parure à ceux qui vivent 
