clxxxvj SUR La naturè 
V 
nouveau, et., regagnant, après de courts 
repos , le temps qu’ils avoient , pour ainsi 
dire, perdu dans cette sorte de halte, 
arriver avec les navigateurs sur les côtes 
européennes. En réunissant ces faits à 
ceux qui ontété observés dans des fleuves 
d un cours très-long et très-rapide, nous 
nous sommes assurés , ainsi que nous 
l’exposerons dans l’histoire des saumons, 
que les poissons peuvent présenter une 
vitesse telle , que, dans une eau tran- 
quille, ils parcourent deux cent quaire- 
vingt-lmit hectomètres par heure, huit 
mètres par seconde, c’est-à-dire un es- 
pace douze fois plus apand que celui sur 
lequel les eaux de la Seine s’étendent 
dans le même temps, et presque égal 
à celui qu’un renne fait franchir à un 
traîneau également dans une seconde. 
Pouvant se mouvoir avec cette grande 
rapidité, comment les poissons ne vo- 
gueroient-ils pas à de grandes distances, 
lors qu’en quelque sorte aucun obstacle 
ne se présente à eux? En effet , ils ne 
sont point arrêtés dans leurs migrations, 
comme les quadrupèdes, par des forêts 
impénétrables, de hautes montagnes, 
des déserts brûlans; ni comme les oi- 
