12 HISTOIRE NATURELLE 
membrane annonce qu’elie est tapissée 
non seulement de petits vaisseaux dérivés 
des artères branchiales, mais encore des 
premières ramifications des autres vais- 
seaux , par lesquels le sang, revivifié, 
pour ainsi dire, dans le siège de la respi- 
ration, se répand dans toutes les portions 
du corps qu’il anime à son tour. Ces di- 
verses ramifications son tassez multipliées 
dans la membrane qui revêt les bourses 
respiratoires, pour que le sang, réduit à 
de très-petites molécules, puisse exercer 
une très -grande force d’affinité sur le 
fluide contenu dans les quatorze petits 
sacs , et que toutes les décompositions et 
les combinaisons nécessaires à la circula- 
tion et à la vie puissent y être aussi faci- 
lement exécutées que dans des organes 
beaucoup plus divisés, clans des parties 
plus adaptées à l’habitation ordinaire des 
poissons , et dans des branchies telles que 
celles cpie nous verrons dans tous les 
autres genres de ces animaux. Use pour- 
roit cependant que ces diverses compo- 
sitions et décompositions ne fussent pas 
assez promptement opérées par des sacs 
ou bourses bien plus semblables aux pou- 
mons des quadrupèdes , des oiseaux et 
