126 HISTOIRE NATURELLE 
en 1777» avec trois ou quatre raies cîe 
cette espèce , qui n’avoient été pêchées 
que depuis très -peu de temps, qui 
étoient pleines de vie dans de grands 
baquets remplis d’eau , et qui ne me 
firent ressentir aucun coup que près de 
deux heures après que j’eus commencé 
de les toucher et de les manier en djt- 
férens sens. Réarmai r rapporte même, 
dans les Mémoires que je viens de citer, 
qu’il toucha impunément et à plusieurs 
reprises des torpilles qui étoient encore 
dans la mer, et qu’elles ne lui firent 
éprouver leur vertu engourdissante que 
lorsqu’elles furent fatiguées en quelque 
sorte de ses attouchemens réitérés. Mais 
revenons à la narration de Red i , et à 
l’exposition (les premiers phénomènes 
relatifs à la torpille , et bien observés 
par les physiciens modernes. 
« Quant à l’opinion de ceux qui pré- 
» tendent que la vertu de la torpille agit 
» de loin , a écrit encore Redi , je ne puis 
» prononcer ni pour ni contre avec la 
» même confiance. Tous les pécheurs 
» affirment constamment que cette vertu 
» se communique du corps de la torpille 
» à la main et au bras de celui qui la 
