DES POISSONS. 129 
î^lli, qui eut recours à une explication 
plus mécanique. 
Ce dernier auteur distinguoit deux 
états dans la torpille, l’un où elle est 
îanqui le, 1 autre où elle s’agite par un 
volent tremblement; et il attribue la 
commotion que l’on éprouve en tou- 
chant le poisson , aux percussions réité- 
rées que cette raie exerce, à l’aide de 
son agitation , sur les tendons et les ] ira- 
niens des articulations. & 
Réaumur vint ensuite ; mais ayant 
observé la torpille avec beaucoup 'd’at- 
tention , et ne 1 ayant jamais vue agitée 
du mouvement dont parle Borelli, même 
dans 1 instant où elle alloit déployer sa 
puissance , il adopta une opinion difïë- 
içnte, quoique rapprochée, à beaucoup 
(1 égards , de celle cie ce dernier savant 
«La torpille, dit-il , n’est pas absolu- 
ment plate; son dos, ou plutôt tout 
» le dessus de son corps , est un peu 
;S Xe ' Je remarquai que, pendant 
j 1 • ne pr°d u| s°it ou 11 e vouloit 
« ceuVuui ? U ° K Un ^ n B°urdissement dans 
ceux qui l a touchoient , son dos gar- 
* xr' ■ 3 COfl . vexit é qui lui est naturelle 
«Mais se disposoit-elle à agir, inser- 
6 * 
