l5o HISTOIRE NATURELLE 
» siblemeut elle diminuoit la convexité 
» des parties de son corps qui sont du côté 
» d i dos, vis-à-vis de la poitrine; elleapla- 
» tissuit ces parties; quelquefois même 
» de convexes qu’elles sont, elle les ren- 
» clou concaves : aloi's l’instant étoit venu 
» ou . engourdissement alloit s’emparer 
» du bras; le coup étoit prêt à partir, le 
» bras se trouvoit engourdi; les doigts 
» qui pressoieut le poisson étoient obli- 
" gés de lâcher prj.se ; toute la partie du 
» corps de l’animal qui s’étoit aplatie, 
» redevenoit convexe. Mais , au lieu 
» qu’elle setoit aplatie insensiblement, 
» elle devenait convexe si subitement-, 
» qu’on n’appereevoit pas le passage 
« d’un état à l’autre Par la eon- 
» traction lente qui est l’effet de l’apla- 
» tisseraient , la torpille bande , pour 
» ainsi dire, tous ses ressorts; elle rend 
» plus courts tous ses cylindres; elleaug- 
» mente en même temps leurs bases. La 
» contraction s’est-elle laite jusqu’à un 
» certain point, tous les ressorts se dé- 
» bandent , les fibres longitudinales s’a- 
>> longent ; les transversales , ou celles 
» qui forment les cloisons , se raccour- 
a cissent ; chaque cloison , tirée par les 
