DES POISSONS. i3i 
J> fibres longitudinales qui s’alongent , 
» pousse en liant la matière molle qu’elle 
» contient, à quoi aide encore beau- 
» coup le mouvement d’ondulation qui se 
cl1 ^ .. cUls ^ c ' s fibres transversales lors- 
qu elles se contractent. Si un doigt 
W m, che alors la torpille, dans un instant 
* u reçoit un coup, ou plutôt il reçoit 
« plusieurs coups successifs de chacun 
» des cylindres sur lesquels il est appli- 
» que. . . . Ces coups réitérés donnés par 
» une matière molle ébranlent les nei fs • 
» ils suspendent ou changent le cours 
» des esprits animaux ou" de quelque 
» dinde équivalent ; ou , si on l’aime 
» mieux encore , ees coups produisent 
J> dans les nerfs un mouvement d’ondu- 
» la t ion qui ne s’accommode pas avec 
> celui que nous devons leur donner 
» pour mouvoir le bras. De là naît Pim 
« puissance où l’on se trouve d’en faire 
>> usage , et le sentiment douloureux. » 
près cette explication , qui , malgré 
fis er r e m . s qu’eAe renferme relative- 
f r *' e T i "- 
. 5 °n , poui mieux cure, d une 
mo ion qui u est q u ’ une secousse 
électrique, momre les mouvement! de 
