DES POISSONS. 149 
sanee délétaire les faits les plus merveil- 
leux , les contes les plus absurdes. On 
peut voir ce qu’ont écrit de ce venin 
moi tel Oppien, Ælien, Pline; car, rela- 
tivement aux effets funestes que nous 
indiquons, ces trois auteurs ont entendu 
pai leur pastenaque ou leur raie trigone, 
non seulement la pastenaque propre- 
ment dite, mais la raie aigle, qui a ] es 
plus grands rapports de conformation 
avec cette dernière. Non seulement ce 
dard dentelé a paru aux anciens plus 
prompt à donner la mort que les flè- 
ches empoisonnées des peuples à demi 
sauvages , non seulement ils ont cm 
qu’il conservoit sa vertu malfaisante 
long-tennis après avoir été détaché du 
corps de la raie; mais son simple contact 
tuoit l’animal le plus vigoureux, dessé- 
choit la îdante la plus vivace , faisoit 
périr l e p{,i R gros arbre dont il attaquoit 
la racine. C’étoit l’arme terrible que la 
fameuse Circé remettoit à ceux qu’elle 
vouloit rendre supérieurs à tous leurs, 
ennemis : e t quels effets plus redou- 
tables, selon Pline, que ceux que pro- 
duit cet aiguillon, qui pénètre dans tous 
les corps avec la force du fer et l’acti- 
Vlte d’un poison funeste ? 
