l 58 HISTOIRE NATURELLE 
nous plaçons à la suite de la pastenaque, 
et nous considérons comme des variétés 
de ce poisson , jusqu’à ce que de nou- 
velles observations nous obligent de les 
en écarter : 
Premièrement, X al tavelle *, que l’on 
n’a distinguée de la pastenaque qu’à 
cause de ses deux aiguillons dentelés; 
Secondement , Xuarnak* , que l’on 
* Raie pastenague altavelle , vari, b. Dan- 
benton , Encyclopédie méthodique. 
Raja pastinaca altavala , var. b. Linné , édi- 
tion de G me lin. 
Raie pastenague altavelle , BonnaterrCj plan- 
ches de P Encyclopédie méthodique. 
Raja cnrpore giabro , acuteis saepè duobllS 
posticè serratis in cauda apterygia, Arted. g en. 
71 , syn. j 00. 
Pastinaca marina altéra , pteryplateja , al ta- 
vêla dicta, Column. Aquat. c. 2 , p. 4 > tab. 3. 
Irl. Et altaveLla Neapoli dicta, VEiUughby , 
p. 65 . 
Id. Raj. p . 24. 
•Raie sif uariïak, var. a. Bonnaterre , plan- 
ches de VEncyclopédie méthodique. 
Raja pastinaca uarnak , Linné , édition de 
Gme 'in. 
Raja tota maculata , Forskael } Eaun. arab> 
p. 18. ' 
