LA RAIE GRONO VIENNE*. 
O N trouve aux environs du cap de 
Bonne-Espérance cette raie que Gronou 
a (ait connoîtrc. Elle .montre rie tiès- 
grands rapports avec la torpille. Elle a, 
comme ce dernier poisson , la tète , le 
corps et les nageoiics pectorales, con- 
formés de manière que leur ensemble 
représente presque un ovale; et d’ail- 
leuis on ne voit de piquaus sur aucune 
partie de sa surlace , non plus que sur 
celle de la torpille: mais l’on voit sur la 
queue de la torpille deux nageoires dor- 
sales ; et la partie supérieure de la 
queue de la gronovienne n’en présente 
qu’une. 
Le dos de la gronovienne est un peu 
convexe ; la partie inleiietiie tic st n 
corps est au contraire très- plaie. Les 
nageoires ventrales sont grandes ; eues 
ont un peu la forme tl’uii parallélo- 
* Groncv. Zonj)h . i5a. 
Raja capensis , Linné , édition de G me lin. 
