21 8 HISTOIRE NATURELLE 
de l’autre, sont cependant séparées par 
quatre carac tères liès-remarquables. 
Les appendices du devant de la tête 
sont beaucoup plus courts sur la mana- 
tia que sur la inobul.tr, à proportion dcx 
la longueur totale de ranimai , puisqu’ils 
ne sont sur la manatia que le dix -neu- 
vième de cette longueur totale , tandis 
que sur la mobular ils en sont le cin- 
quième , ou à peu pues. 
Les nageoires pectorales sont confor- 
mées si différemment sur la manatia et 
sur la mobular , que dans ce dernier 
cartilagineux l’angle extérieur de ce s 
nageoires est au niveau des yeux , et 
dans la manatia au niveau du milieu du 
dos. 
Il y a une nageoire dorsale sur la mo- 
bular : il n’y en a point sur la manatia. 
Enfin la queue de la mobular n’est 
terminée par aucune nageoire , et l’on 
en voit une fourchue au bout de la 
queue de la manatia. 
La couleur de la partie supérieure de 
la raie que nous cherchons à l'aire con- 
noître, est d’un noir plus ou moins fon- 
cé; et celle de la partie inférieure, cfun 
blanc assez, éclatant. 
