iga HISTOIRE NATURELLE 
LA CLUPÉE HARENG*. 
aux peuples de l’Europe 
qui ont vu dans les légions innombrables 
* Clupea harengiis. 
Heeriiig, en Allemagne. 
Strohmiing, ib^d. (<jiiand il vient de la Bal- 
tique). 
Bückllng, iltid. {quand il est fumé). 
Slrîmmalas^ en JLivonie. 
Silk , ihid, 
Konn , ibid. 
Kenge , ihid. 
Bectscliutsch , au Kamtschathr. 
Sill , eu Suède {quand il est gros). 
Stroming , ibid. {quand il est petit). 
Sild, en Danemarck {quand il est gros). 
Quale sild, ibid {id-), 
Grabeen sild , ibid {id.). 
Stroniling , ibid. {quand il est petit). 
Straale-sild , en Norvège. 
Gaale-sild , 
Kapiselikan, dans le Groenland. 
Haring, en Hollande. 
Herring, en Angleterre. 
