3^4 HISTOIRE NATUREtEE 
Dans Va/hérinoïde , qui habite l’Adria- 
tique , la mer de Surinam et celle du Ma« 
Jabar, 
“ Clupca vittargentea. 
Encrasicliolus manclibulâ inferiore breviore, 
tæaiâ latéral! argenteâ. Commerson , manus- 
crits déjà cités. 
s Clupea cyprinoïcles. 
Karpt'eu-hesing , pur les Allemands. 
Deep water fish , par les Anglais des islee 
Caraïbes. 
Pond king flsh , ibid. 
Camaripuguacu , par les Brasiliens. 
Savalle , à la Martinique. 
Apalika, par les Otahitiens, 
Marakay, clans Vidiame tamulique. 
Clupea cyprinoïdes. Linné, édit, de Gmelin, 
Clupe apalike. Bonnaterre , planches de 
VBncÿclopédie méthodique. 
Bloch , pl. 408. 
Broussonnet, Ichthyolog. fascicul. i, tah. Qi 
Camaripuguacu. Marcg. Brasil. p. 179. 
Id. Pis. lad. p. 65. _ , 
Alauda argcntca , piunulâ caudatâ , vulgo 
savalle à la Martinique. Plumier, peintures sur 
vélin déjà citées. 
Wülughhj, Ichthyolog. p. aSo, tab. p. 6, 
fg. I • 
Baj. Fisc. p. 108. 
Cyprinus argenleus, squamis maxîmis pelta- 
tis, pinnâ dorsali appendice lotigissimâ suffull^: 
apullka. Barrère , France équinox. p. 172. 
