252 HISTOIRE NATURELLE 
tains jiarages , la nature de ses ail mena 
peut lui ilonncr des qualités Funestes : 1 
Que le nasique a les deux mâchoires 
également avancées ; un seul orifice â 
chaque narine ; la tête couverte de 
grandes lames ; les écailles épaisses ; la 
Ii;;ne latérale droite et descendante ; le 
dos bleu; la couleur généra^’ argentée ; 
Une longueur de deux on trois décimè- 
tres; une citair remplie de petites arêtes 
et quelquefois mal-saine; la cAte de Ma- 
labar pour patrie; et l’habitude de se te- 
lur auprès des embouchures des rivières: 
Que le pilchard, pris mal -à -propos 
pour une variété du hareng, montre une 
tête sans petites écailles ; une fossette 
alongée sur le sommet de celte Jiartie ; 
un palais lisse; une langue large, mince 
et unie*; un seul orifice à cliaque na- 
rine ; ,des opercules rayonnés ; une ligne 
latérale droite ; un appendice étroit et 
pointu auprès de chaque ventrale; des 
écailles larges; un j)ériioine enduit d’une 
viscosité noirâtre ; un canal intestinal 
sans sinuosités ; un estomac com|)osé 
d’une membrane épaisse ; plusieurs cæ- 
cums aupics du ])_ylüre; une vessie na- 
geoire longue et sans division; des re- 
/ 
