254 HISTOIRE NATUREL TE 
Que le, chinois a le dernier rayon de 
]a membrane branchiale comme tron- 
qué ; de grandes lames sur la tête ; toutes 
les nageoires |)elites et jaunâtres; celles 
du dos et de la queue bordées de brun 
ou de foncé; la couleur générale argen- 
tée; une longueur de deux ou trois dé- 
cimètres : 
Qu’il fréquente les rivages de l’Asie 
et ceux de rAméri<|ue; vit dans la mer 
et dans les rivières; fraie vers le prin- 
temps; a meilleur goût après le frai ; va 
par troupes; est mangé frais et salé; 
mais est souvent employé à engraisser 
les champs de ri/.: 
.Que l’africain a été vu lu ès des cotes 
de Guinée; s’avance par troupes nom- 
breuses; présente de grandes lames sur 
la tête, un seul orifice à chaque narine, 
une langue et un palais unis, un dos cou- 
leur d’àcier, des nageoires grises, des 
cotés argentins : 
Que le clupanodon dédié à notre cé- 
lèbre collègue de Jussieu , membre de 
l’Institut national, professeur au Mu- 
séum d’histoire naturelle, digne neveu 
et successeur du fameux Bernard de Jus- 
sieu , comme un témoignage de notre 
