des poissons. S89 
clair ; presque toujours des bandelettes 
transvirsalk bleues; des raies variées de 
et gnslagine , etc. TVillngUy, Ichthyolog. 
p. 261 et 263. 
Id. Raj, p. 122 et 123 . 
Lesk. Spec. p- 38 , 6. 
JCram. EL p. 894, lO- 
Kl:in , Miss. pi c. 5 , /i. 60 , O. 
Faun. Suède. 867. 
Jet. TJps.t']\\.,P ôo,tab. à. 
Gronov, Mus. 2 , n. 148. 
* Cyprînus rutilas. 
Rosse. 
Piota, en Italie. 
Rothflosser, en Allemagne. 
Rodo, ibid. 
Rotliauge , en Saxe. 
Rothethe, 
RothtVieder, a Magdebourg, 
Plotze, en Prusse. 
Jotz, en Pologne. 
Gacica , ibid. 
Radane, Livonie. 
Raudi , ibid. 
ploiwi , en Russie. ^ 
Ræskalle, en Norvège. 
Fles-roie, ibid. 
Rudskalle, en Danemarck. 
"Voorn, en Hollande. 
Roacli , en Angleterre. 
