DES POISSONS, 5o5 
Avec de l’agilité, de la souplesse, de 
la force dans les muscles, de la grandeur 
dans les dimensions, il est facile à la 
ftiurène que nous examinons, de par- 
courir des espaces étendus, de surmonter 
plusieurs obstacles, de faire de grands 
voyages , de remonter contre des conraus 
rapides*. Aussi va-t-elle périodiquement, 
tantôt des lacs ou des rivages voisins de 
la source des rivières vers les ‘embou- 
cluires des fleuves , et tantôt de la mer 
Vers les sources ou les lacs. Mais, dans 
Ces migrations régulières , elle suit cpiel- 
tpiefois un ordrtydi lièrent de celui qu’ob- 
Servent la plupart des poissons voya- 
geurs. Elle obéit aux mêmes lois; elle 
est régie de même par les causes dont 
^ous avons tâché d’indiquer la nature 
dans notre premier Discours : mais tel 
<-'st l’ensemble de ses organes extérieurs 
et de ceux que sou intérieur renferme, 
tJUe la température des eaux , la qualité 
tles alimeus, la tranquillité ou le tumulte 
des rivages, la pureté du fluide, exer- 
eent, dans certaines circonstances , sur 
* Voyage de Spallanzani dans les deux Si- 
viles, traduit parle citoyen Toscan, vol. VI, 
page 143. ‘ : 
