02 HISTOIRE NATURELLE 
g'ique, au dispensateur de la lumière U'f 
colore en même temps quelle éclaire d 
VJVine. 
Un rouge assez vif règne en effet su' 
tout le corps de la ti igle que nous desi 
rons de faire connoître; il se diveisilif 
dans la partie inféiieure de l’animal, ei' 
se mêlant à des teintes blanclies on ar- 
gentées; la soi’tede dorure qui distingué 
les rayons par lesquels la membrane det 
nageoires est soutenue, ajoute à l’cclai 
de ce rouge que font ressortir d’ailleurt 
quelques nuances de verd ou de noif 
lépandues sur ces mômes nageoires; d 
ainsi les couleurs les plus ^ brillantes» 
relies dont Ici pocsie <i orne le chcir rs*' 
dieux du dieu des arts et de la lumièrct 
I esplendissent sur le poisson c|ue l’ingé' 
nicuse (jj'cce appela du nom ele l’instru- 
ment (|ui fut cher à ce dieu. 
Au bout du museau de la trigle qu« 
nous examinons, s’avancent deux lameS 
osseuses , triangulaires et dentelées oU 
plutôt découpées, de manière à montrei' 
une image vague de cordes tendues sui’ 
une lyre antique. 
La tene )n oprement dite est d’ailleurs 
arrondie et comme emboîtée dans une 
