48 HISTOIRE NATURELLE 
ses organes internes; et voilà d’où I** 
vient le nom de giirnait. qu’elle poit^ 
Ce gurnau a d’ailleurs plusieurs rappoi'l^ 
de conformation avec la lyre, et, 
plus, il ressemble beaucoup au grondi'' 
qui est doué, comme la lyre, de ^ 
faculté de siffler ou de bruire. Mais 
indépendamment des diderences intl' 
qiiées sur le tableau du genre des triglef 
et qui séparent le grondin du gurnai’ 
le grondin a la icte et l’ouverture de^ 
bouche plus petites que celles du giH'i 
nau : celui-ci peut parvenir à la longùeif 
d’un mètre’; celui-là n’atteint ordiua( 
rement c[u’à celle de trois ou quatre dû 
cimètrcs Les écailles qui revêtent I 
A la première nageoire dorsale 
d\i gui nau , 
7 rayoi> 
à la secomle 
à cliacuiie des pectorales 
lO 
à chacune des thoracines 
6 
à telle de l’anus 
17 
à celle de la queue 
9 
'A la première nageoire dorsale 
du grondin , 
10 rayoi* 
à la seconde 
18 
à chacune des pectorales 
10 
à chacune des thoracines 
6 
à celle de l'anus 
z% 
à celle de la queue 
i 5 
