'^4 HISTOIHE naturelle 
sont jaunes au-dessus de la lio-ne l'* 
l’aie, et d’un bleu argentin au-'dess 
;SC 
Chevenne. 
Testard. 
lîarboiteau. 
Garbottin. , 
Ciirbotteau. 
Cliaboisseau. 
Gengün , en Autriche, quand il ne pèst> 
un t^iiopram/ue . ^ 
Bralfiscli, ibid. quand il pèse un ou L 
Sieurs kih^srrammeSs I 
Deven kesegi , en Hongrie. " I 
æbel, en àaxe, pendant qu'il est en^ 
irès-f. une. ■' 
Giebel ihid lorsquUl est plus âgé. ^ 
Dikkopf, ibtd. idem. ° 
AlancI , dans le .Brandebourg. 
BarlkopF , dans la Poméranie. 
J^agenfisch , ibid. 
Divel , ibid. 
Gasse , en Prusse. 
Cypi inus jeses. Linné, édition de Gme^ 
Gypnu jesse. Daubenton et Baiiv 0- 
çlopedte méthodique. •' ’ 
Jiloi h , pl. (, 
Cyprinus ciibifalis. Artedi, syn. 7, 
CapKo iliivialis cæruleus , et capito 0' 
tilis iJie ijuem jeseui vocant , etc. 
