i)E T0RREïï. 257 
5, rondom met Gaten doorboord zyn , en rond- 
„ om die zelfde Boomen ziet mtn , inzonder- 
s, heid des avonds, de Torren vliegen en zwïe- 
,i ren , die daar in haarc Eijeren leggen 
De grootfte der Vliegende Herten , welken 
deezeHcer omftrceks Parys vondc, was minder, 
dan twee Duimen lang cn iets meer dan öcn 
half Duim breed : doch hy erkent , dat die 
Soort, van hem Ie grand Cerf volant genaamd, 
veel grooter voorkomt in Landen waar veele 
Boffchen zyn. Als een tweede SoOrt ftclt hy , 
onder den naam van la grande Bicbe , of de groo. 
te Hinde, dien Tor, welke van Linn^eus 
cn anderen gehouden wordt voor het Wyfje 
van *t Vliegend Hert c*). Geoffroy ontkent 
zulks, hebbende dikwils zodanigen als deeze, 
die een weinig kleiner en ongehoornd zyn , of 
maar korte, ongevorkte, Nypertjes aan den 
Kop hebben, met elkander gepaard gevonden. 
Bovendien, zegt hy, is de gedaante van het 
Botftftuk de zelfde niet in beiden: doch wy 
weeten dat dit verfcliil der Sexe in de Rhinos- 
ler- Torren zig aan de Hoornen niet alleen, 
maar ook aan het Borftftuk zeer duidelyk open- 
baart. Dit is dan geen bewysreden om het al- 
ge 
(*) D” Heer L tNNa;us, immers, heeft ’er agter Eczec 
is wyfje: maar in de Fau.^ Suecica, uitgeko- 
men in 't jaat 17^6, hadt ^yn Ed. met ktagt beweerd, even 
als de Heer Geoftroy thans doet , dat deeze een byzon- 
dere’ Soor len niet het Wyfjc zy van ’t gehoornde Vliegend 
Hert. 
I. DEEL. m. STUK. R 
V. 
Afdée£» 
IV. 
Hoofd- 
stuk. 
ylieglttd 
Hert. 
Het Wyfje , 
:o genaamd. 
