jjE Torren. 259 
De Vliegende Herten zyn in alle Bofchagti- ^ 
ge deelen van Europa, zo ’t fchynt, gemeen. £v. ’ 
Men vindcze in Italië, in Vrankryk , in Duitfch- Hoofd- . 
land en zelfs in Sweedeu, alwaar menze Hom. 
of Ekoxe, dat is, Eiken-Stier noemt; zo 
wegens de Hoornen , als om dat zy zig meed 
op de Eiken onthouden. Dus vindt meuze ook 
in ’t Scigc , in Gelderland , in OveryiTel en an- 
dere deden van ons Nederland , waar Eiken 
Boflchen zyn. Ray merkt aan, dat zy ia fom- 
mige Landftreeken van Engeland zeer gemeen 
zyn ; gelyk by Branjon , alwaar menze noem- 
de Branfon- Biicks s als ook by Colchefter in C 
Graaffchap ERcx , van waar hy een groot Wyfje 
had gekreegcn en een Mannetje viermaal zo klein. 
Daar is , inderdaad , ten opziat van de Groot- uitheem- 
„ , , , /- 1 -1 zela- 
te deezer Dieren een aanmerkclyk verlcnil. zaam. 
Een heb ik ’er, van drie Duim met de Hoor- 
nen lang, twee anderen van twee en nog twee 
anderen van naauwlyks anderhalf Duim langte, 
L I N N AS u s merkt aan , dat zy driemaal zo 
klein in Amerika voorkomen: doch onder de 
Gehoornde Torren, welke Juffrouw Merian 
in deWeftindiën gevonden heeft, is ’er geene 
die volmaakt naar het Vliegend Hert gelykt, 
of het moeft naar het Wyfje zyn. In de Ver- 
, handelingen, egter, der Koninklyke Sociëteit 
van Londen, wordt gefproken van een Tor met 
Hoornen, naar die der Herten gelykende, wel- 
ke in Virginie en Nieuw Engeland, van de Eu* 
ropeaanen , die aldaar woonen, het Vliegend 
I. Difit. IX. Stuk, R * Hert 
