202 Beschryving van 
aZeeu. Swceden, en wel in het gedeel- 
I V. men Osland noemt, gevonden zynde. 
Hoofd- len opzigt van de iNy pers of Hoornen komt 
SXÜK. u, ï 
ny zeer veel overeen met die Vliegende Her. 
ten, welke men de Wyfjes noemt: de Kleur 
verfchilde ook weinig, zynde bruinrood; doch 
aan het Borltlluk waren, wcdcrzyds, drie Ker- 
ke Tandjes. 
nxii. (62) Tor die Nypers aan den Eek beeft y plat- 
P arnllclopi* . . ^ 
ffdus. agtig en zwart is , aan de Nypers met ^ 
BaJkagtige. zydeh'ngs opjlaande Tand. 
Dceze is in Gettalte van ’t Lighaam en de 
vSpriecen, ja in alle opzigten, zo gelyk aan de 
.WyOes Vliegende Herten , dat men hem, indien 
hy niet agcmaal zo klein was, voor den zelf- 
den zou houden: maar de Kleur is zware, niet 
bruin of paarfchagtig, en het Lyf platter, zegt 
Linnaïus, Men heeft hem in Duidchland ge. 
vonden. 
Volgens de uitdrukking der Wiskonftenaa- 
ren, moet dan deeze Tor half zo lang zyn als 
die , en dus heeft het ook de Heer Geoffuoy 
begreepen , wanneer hy hier mede vergelykt 
een Tor, omltreeks Parys voorkomende, dien 
hy de kleine Hinde noemt (*}. Dezelve, naa- 
melyk , was negen Liniën lang en vier Liniën 
breed, 
(62) Scarabmis maxillofus depreffus niger, Maxillis dente 
laterali elevato. Syjl. Nat. X, 
C*) 1,4 petitc likhe. Hijl. des Inf, env. Paris, Tom. I, p. 6i, 
