552 HISTOIRE îfATUREELE 
delette , flamme , lame , épée , mon- 
trent en quelque sorte à l’instant son 
corps très-alongé , très-aplati par les 
côtés , très-soiiple, très-mobile , se rou- 
lant avec facilité autour d’un cylindre , 
frappant Feati avec vivacité , s’agitant 
avec vitesse , s’échappant comme l’é- 
clair , faisant briller avec la rapidité de j 
Ttrnia prima Rondeletii. Rfj. p. 3 g. 
Tænia, ichlhyopolis romanis cepole dlcta- 
Tf 'ilhtihhy, IchrLyr^l. p. ii6. 
Tænia altrra Rondeletii. Id. ibid. p. ii8. 
Ruban de nier. Valmunt-Bomare, Diction- 
naire d' histoire naturelle. 
Flambeau. Id. ihid. 
Enclielyopus «otus pallidè rubens , in imo 
ventre albescens, etc. Klein, Miss. pisc. 14, 
p. 3 y , n. 10. 
ifota. Nous croyons devoir prévenir nos lec- 
teurs que lorsque nous citons, dans les difFé- 
rens articles de cette Histoire , les ouvrages 
dans lesquels les auteurs qui nous ont précé- 
dés , ont traité des mêmes poissons que nous,^ 
et les dessins qu’ils ont donnés de ces ani- 
maux , nous n’entendons garantir en rien 
l’exactitude de leurs descriptions, ni celle des 
figures qu’ils ont publiées ; notre but est seule- 
ment d’indiquer que leurs planches ou leurs 
observations se rapportent a telle ou telle des 
espèces dont nous nous sommes occupés. 
