2 9 
Demnach ist mir der Rand der Schale, welcher dem Munde am nächsten ist, der 
Mund- oder Vorderrand; diesem entgegengesetzt der After- oder Hinter- 
rand; da wo das Herz liegt der Rücken- oder Oberrand; und endlich diesem 
entgegengesetzt der Bauch- oder Unterrand. Die Schalenhälfte, welche in 
dieser Stellung dem Thiere zur Rechten liegt, ist auch mir die rechte Schale, 
dieser gegenüber, dem Thiere zur Linken, ist auch mir die linke Schale. — 
Die Entfernung vom Munde bis zum After , oder vom Vorder - zum Hinter- 
rande der Schale, bestimmt die Länge, die vom Rücken zum Bauchrande, oder 
vom Ober- zinn Unterrande, die Höhe der Muschel. Eine gerade Linie von der 
höchsten "Wölbung der einen Schale, bis zur höchsten Wölbung der andern Schale, 
ist der Durchmesser oder die Dicke der Muschel. 
Ich fand diese Erklärung um so nöthiger, als ich bisher, hinsichtlich der 
Kunstausdrücke, welche jene Ausmessungen audeuten sollen, die von Drapahvaud 
gebrauchten, angenommen hatte. Er dachte sich zwar das Thier in derselben Lage, 
allein den Mund gegen den Beobachter gerichtet, und so war bei ihm rechte 
Schale, was bei mir linke ist, hingegen linke Schale, was bei mir die rechte ist. 
Die Entfernung vom Vorderrande zum Hinterrande, welche bei mir die Länge be- 
stimmt, ist bei ihm die Breite, die vom Rückenrande zum Bauchrande, welche ich 
Höhe nenne, ist hingegen bei ihm die Länge. 
