LE CHÉTODON TEÏRA‘, 
LE CHÉTODON SURATE% 
Ï-E CHÉTODON CHINOIS ^ , LE CHÉTODON 
KLEIN % LE CHÉTODON BIMACULÉ LE 
CHÉTODON GALL1NE% et LE CHÉTODON 
TROIS-BANDES L 
■^E teïra est nommé daaliar par îes 
■Arabes , lorsqu’il est g^rand et vieux ; et 
c est ce qui a fait naître l’erreur d’un 
' Chætocloa teïra. 
Schwarz flosser, par les Allemands. 
Breed vinnige klipfisch Hollandais . 
Zee botje, id. 
Bokken visch , par les colons hollandais dts 
•Indes orientales. 
Ikan carobing , dans les Indes orientales 
Teïra , en Arabie (quand l’animal est jeune). 
Daakar , ibid. (lorsque l’animal est vieux). 
Chætodon teïra. Linné, édition de Gmelin, 
Cliætodon pinnatus. Id. 
Bandoulière à nageoires noires. Bloch, pl, 
I99. 
I orskael, Faun. Arab, p. 60 , n. Sa. 
Mur, Sch-wenck. p. 26, n. 78. 
Valent, lad. 3 , p. 366 , n. 62, fig. 62, 
