268 HISTOIRE naturelle 
nous avons conservé le nom de diodo^ 
lune; mais, indépendamment d’autres 
grandes dilîércnccs qui l’en séparent , ü 
ne réllécint pas les mêmes nuances. Lors- 
qu’il resplendit aiqu ès de la sui lace de 
la mer, il ne renvoie pas une lumière 
argentine comme celle delà lune ; i! brille 
de Véclat de l’or ; et c’est au disque solaire 
plutôt mi’à celui de l’astre des nuits, c|u’ll 
aviroit lallii comjiarer la surface riche- 
ment décorée qu’ollre chacun de scs 
côtés. Plusieurs reflets d’azur, d’un vercl 
clair, et d’argent , se jouent sur ce fond 
doré , au milieu d’un grand nombre de 
taclies couleur de perle ou de saphir ; les 
nageoires sont du rouge le jilus vil ; et 
c’est ce qui a fait dii c à un observateur , 
que l’on devroit regarder ce chrysotose 
comme, un seigneur de la cour de Ne /J' 
lune J en lic/hit de gala* . 
Lorsque ce poisson luneparvient à des 
climen.sioiis ti ès-étendues , et par exem- 
ple lorscpi’il a soixante -six centimètres 
de hauteur (sans}' comprendre les na- 
* Note nuTunscrUe envoyée à Guénaud d® 
Tdontbelliard, et que Bufl'on, à qui il l’avoU 
icmise, m’a donnée dans le temps. 
