276 HISTOIRE XATUREELE 
ESP £ CE s. CAKACTÈRES. 
6. Le peeuronecte 
elïndre. 
ÇPleuronecles platessolJcs.') 
7. Le pleüronecte 
potr. 
{Pleuronectes cjnogJossus-) 
B. Le pleuronecte 
LANGUETTE. 
{Pleuronectes linguatiilal) 
ç. Le pleuronecte 
GLACIAL. 
{Pleuronectes glacialis.^ 
die; la m.âihnire infeViciire 
plus avancée que ht .nipé- 
ricure; la ligue latérale 
droite ; les écailles gran- 
des et rudes; le côté droit 
d’un gris cendre , avec des 
taches brunes ou rou- 
geâtres. 
rCcnt douic rayons à la na- 
geoire du dos ; cent deux 
rayons à la nageoire de 
i’anus ; la caudale arron- 
die; les écailles ovales, 
niolles et lisses ; les dents 
obtuses ; le côté droit d'un 
rouge brun. 
rSoixantc-liuit rayons à la dor- 
sale; cintjuante-cinct à la 
Rageoire de l’attus; la cati- 
diile arrondie; les dents 
aigues ; l’anus situé sur le 
côté Raylie ; les éc.aillcs 
rudes nageoire du dos 
étendue _ presque jusqu’à 
l’extretnite du iimseau. 
f Cinquante-six rayons à la 
nageoire du dos ; trente- 
neuf à l’anale; la caudale 
arrondie; les deux côtés 
< .1 corps et de la queue 
doux au lonchcr ; les 
rayons du milieu de la 
norsale ci de ta nageoire 
de l'anus, hérissés de très- 
peiits piqiians; une prué- 
ii.inence osseuse et rude 
auprès des yeux; le côté 
droit brunâtre. 
