DES POISSONS. 2g3 
, lorsque leurs yeux sont à gauche. 
J. C’est (le cette manière très-particu- 
hère de nager que leur est venu le nom 
'le pleuroneclcs* : elle est une clépeii- 
'lance du déplacenient de leurs yeux, 
*>oii que l’on veuille croire que cette réu- 
l'inn des deux yeux sur une seule face^de 
1'* tête les ait lurcés à ne se mouvoir qu’en 
|ournant vers le bas le côté opposé à cette 
ahn de tenir les organes de la vue 
'“'Us la position la j^lus favorable à la 
'"•sion ; soit ([iie l’on préfère de penser 
S^’un tiès-grand a|)lalissement latéral ne 
YUr a pas permis de tenir leur corps et 
leur queue dans un sens vertical , comme 
les autres poissons ; que les efforts do 
leurs pectorales très-petiteset Irès foibles 
Ji’ont pas pu maintenir en équilibre une- 
lame très-étroite, très-haute, et trbs-ex- 
p08(;e, par conséquent, à l’agitation tu- 
^‘nltueuse des Ilots; que l'cnversés bien- 
sur un de leurs côtés , forcés de con- 
server cette position , et obligés de nager 
dans cette posture, ils ont commencé 
* Pleuronccle vient de 
pee , veut dire côté, et de 
