ZgG HISTOIRE NATURELLE 
nière est moins puissante que la nageoii'® 
du dos. 
Cependant l’instrument le plus énef' 
gique de la natation des pleuronectes 
est leur nageoire caudale , et par-là ils 
se rapproclient de tous les habitans des 
eaux; mais ils se distinguent des autres 
poissons par la manière dont ils emploient 
cet organe. 
Les pleuronectes étant renversés sut 
un coté, leur caudale n'est point ver- 
ticale, mais horizontale : elle l'rappe 
donc l’eau de la mer de haut en bas ; 
et de bas en haut; ce qui donne aux 
pleuronectes un rapport de plus avec j 
les cétacécs. Il est facile néanmoins de j 
comprendre que le mi>uvement rapide- 
et alternatif duquel dépend la progres- 
sion en avant de l’animal, peut ohfir le , 
même degré de force et de fréquence ^ 
dans une rame horizontale que dans une , 
rame verticale. Les pleuronectes peu- ' 
vent donc, tout égal d’ailleurs, s’avan- 
cer aussi vite que les autres poissons. 
Ils ne tournent pas à droite ou à gauche 
avec la même facilité , parce que , 
n’ayant dans leur situation ordinaire au- 
cune grande surface verticale dont ils 
