i44«@ef(^(cc^t. iJa^Irucfcn. 47 
ncn heftigen @d;Iag benjeiugm / t)er i^n han^U/ 
befdiibef/ bat)er er Torpedo, Krattipffiut)/ Trill- 
roch unö Siddervilch genennt wirb. ®on dfjniu 
t^er Söcfc(;affeii^eit ill mm aud; bec jc^ige/ boc 
nidjt langer ^eit cntbecfte furinamifd;e '5ial , wel# 
d)en ber Kictei/ (bn er orbentlid; einen cfcitrilcbeii 
©d;Iog bon iTd; giebt) Eleftricus nennet. ißSir 
feigen bec gewöbnlic^en |)olldnbifd;en ißenennung^ 
'eeid;e Beef-Aaf ift/ unb geben ilpm ben O^amen 
Stcteraal, jumai er fenft and) Tremulus genennt 
n>icb. ^r ijr öer LJbirre beä bc Üaeret ; bec 9}ieer# 
nni bc6 • unb bet Isum - Eel bec €ngel» 
Idnber. 
®ic ©effait ijl einem grefien '3(oi nid;t ungieid;/ ©tflaU, 
me idnge beö (f j'entplarö im ietbncr (fabtnertc beiduft 
fid} auf ein unb jmanjig 3efl/ ber iKuden ift ergaben 
cunb/ gfatt ober fdjiupfrig/ eijne 5'Jeffen / ober mit 
bielen ©d}wci|fiDd)ern berfcijen / ber (gdfwanj ifl 
Itumpf / unb bie "ilftetfioffe biegt fid) um felbige ^cr» 
uru/ ber untere .tiefer i|l etwaä idnger aiö ber obere/ 
bie Klagen ftnb fe^r fleiu/ f'aum ju ftnben/ unb ffeipen 
oaije am “iBiauie/ bie .^aut ilf afd;ginu fd^mdrä# 
c'j^b^ emigermaffen mormorirt/ ba6 gleifc^ ifl: 
(ä), beruprt/ einen ijcftigen electnldjen 
reat bucd; bie ©lieber gvojie ©d;mer5en er^i 
ben öfterä befüinmt/ »nenn man fid; an 
febr l|o^t. Tibfonbei'ltd) t'd biefer 0d)iag 
J ourct)bcinglid)/ wenn man ben §i|df mit einem 
^Jteffing berd)lagen ift/ berührt/ 
^ |)nt/ in '»el» 
® nnertrdgiid) ijf. 'IBcnn man 
^ffiafTecbehdlter rhuc unb 
eeuiiprt baö SBaffcc mit ben g-ingetu/ fe fü(;lei m ; n 
biefen 
