i65.©cfc&(ec^t. ©eitcnfc^mimnicr. 15^ 
Setreffenb ben tnnern ?Sou/ fi) ttl: bie , 
^•'S/ irnjertbeift unb ri>t|); bte ©atlenblafe #’o^/ ^ * 
Vnb bic fdnwdrjftd). 5>te ©deine»; ft'nb ait 
‘v’^em ©ncnifeUc befefligf/ welches bte idngc ^in. mifebe 
an bet 58aud;t)Df)(c fefi gewadifen tji/ njoburc^ Sfnmet# 
««>61) J^ölilen etit(lcl;en. lin bem 'iSÄageninunDe fpa!# ^“”9* 
iid) bei- ©ai'nx-^ütt etnanbciv unb inact)£ swet) 
geiiditete ^5rnec, ©tc ©dvmci- fc(b|i 
•^Sfn Dvbcntitcl) genjunbeii. ©aö 95iiud;fel/ iii 
bte J^arnblafe gfol?/ unb bei-mttteltl’ etü 
fangen unb luetten ffaualö an beii S^teren be^« 
©ie baten btefe oliditc ^betJe^ unb ent# 
J<^lten ein tJiici>cige£' ©dj. 'Sbe 
Idmigeä 'äßefen an fict;/ baficr e^ jinac nabrlpaft 
aber nebft guten ©auceu and; einen gefunben 
^'^gen erfovbevt. 
7 * ©ei: Siunber. Pleuroneftes Flellis. 
5)ian nennt biefen §tfcb in (Snglanb Flounder ^lunbec 
ober Flucke ; fvanjöftfd; Flez ; febroebifd; Flundra Fleftis. 
odnifc^ Flynder; unb barauö magroobi 5^»*^bet: 
Fnb Flefus entfianben feijn. ©od; bie .^oUdnbec 
Jontien biefen ^ifd; Both obet S3utr. €5 tfl eine 
l'/'nc/ aber febt birfe/ unb überaus fd^marfbdtß 
% \)on ©d;oUen, bnt tiud; mit felbtgen febt bietc 
Mnltd;feit/ mirb über nicht länger als einen \)(At 
Jon©d;ub/ «.'enigllens febr feiten en-etd;t et »nit 
©cbiiHinje einen ganjen ©d;ub. 
, unterfebeibet fteb bon bem ©tb^üfn bureb 
®>nc SRetbe raubet (^tböbungen/ bic nad; hinten 
JV .gebücnt ftnb / fobann bureb raube ©eiten» 
nnic, mt) enblicb auch baburd)/ ba# er berbdltniß» 
?'}‘^t5ig nicht fo breit tfr / fonbern ftcb etinaS mehr in 
p idnge behüt, ©ic 'Jlnjab! ber Rinnen jti giettb^ 
tfllls toerfebiebert/ benn es (inb in ber Siiidenftoffc 
vier 
