176 58«rtc(JIa)Tc. IILCrtm. 
^ ' ■J.^g gg» 
165. 0ef(^lcd)f. SRcevbra^fcrtt^ 
Thor^ici: Sparus. 
vS^'^' fcl;6n folget t)a§ ©efd^(ed;t ber 5 Srfl(|' 
SftKin' feinen auf bieÄtippftfdpc/m&emlte eben 
HH113. einen jiemftd; breiten unt» platt gebrucften Äbrp^^ 
Ipaben. sißarum Ile aber lateinifci; Sparus ; beiitfw 
93ieerbvacl}fem; l;ol(dnbifd) Zcebraafemen ; fraJlf 
jülTüf} Brame de Mer ; unb italidtnfi) Sparo 
fen/ bapon bbinien wir feine ^uäfunft geben/ fo"' 
bcrn muffen alle bie ^Benennungen alö millfu^rltci)^ 
aiamcn anfebcii/ unb unö Pielmefpr jur Sefra^tui >5 
bcr Ä'enn.jcid;en meiiben. 
Wcftfel ndmiid) biefe§ @efd)fed)t fe^c jlarf^ 
g(„njei, ^unbSjdfjnc / unb Ptefc flumpfe Söndfenjatine / 5'^ 
2btn. btd;t an einanber flefien. ®ie itppen ftnb perbof 
pelü. ®ie Äiemenbaut ^at fünf isptcafden*, bi< 
Ä'temenbecfd firib fd^uppigt, bec Äöcper ppd 
gebrucft; bie Seitenlinie nad) fjinten ju gefruij^ 
met/ unb b;e ^ruffjiofrcn finb abgerimbet. ©iet^’ 
finb bie pon bem ?\tttei* angegebene ??)terfinait* 
3njtt){fd)en muf? man boc^ mit bemfelben gefte^e^/ 
baf btefe6®cfd)ted)t mir ben folgenben brep@efd)(w 
tecn in genauer '^enpanb(i1;aft jlebe / benn eä 1 I 11 ® 
bie ?Oieerbcad)femc Po« ben folgenben fippftHt^’’ 
fd^ipcr ^u unterldjeiben / unb baä @efd)lec^t bd 
Umber'ltfdjo fidlt gleidjfam jmifdjen ben fipp^tcfi^'* 
unb '^6r|rf;en baS Hirtel/ Pon it>eld;en bepbei* 
©cfdjledjtern baffelbige ebenfatlö fermer ju untd' 
ftfjeiben i|l, 
Ulf 
