i6s‘,QJefc&Jcc&t. SJJcerBuöclifeme. igi 
^f^eftnöltcl) i'ti. Sc t)l fflfeccfdcbig unb ^af £>rau# A.* 
•otcid)^/ btc toom Äopfe fetö jum ©c^roanjc iaa> 
i^ec Slikfeti tlfi blautid; fc^wacj unt» ntd;£ fc^acf 5 
'Sd>it>nni ga^effocmtg ; in )e&em tiefer fie|)£ eine 
^®ik^vif)nc/ rooüon bie toörbcrn breit/ &ic|)intccn jpt» 
?'9 nab. fommt im fo5fanifd)cn SRcerc bor; 
atan ftnbeü in 5)bm / @enua unb litiocno foU 
i>ie einen Salben @c|ub lang unb ein ^funb 
''■l)'\)ei- ftnt). 
S"* ©ic Ü?otMD)T<J‘ Sparus Sraaris. 
. 33ev einjige Uinilanb/ moburd) ftd) bicfer Jifd) „ 
^•ibeiionbern unteifdjeibct/ tjl/ bajl bie iSruilü unb 
^•^’WanjfJolTe benbe cocfi finb. Sr mivb aber bep ben g^rjj, 
^^tifrj^cliern fütnoljl Cerrus alö Smaris ^ in 35e> 
Giroli inib Gerruli unb in ‘iöiarreiile Ger- 
Sf nenne / u'orauS bann fogleid; eifeüet/ bafj ec 
nn mitxdänbift^en SReere oufljfllre. 
©er ?ai:tcrftfd&. Sparus Maena, 
«h> gricd;ijtl;c Benennung Mainis fönnfe 
auf bie Sßerdnberung ber färben biefcä 5ifd;cä 
V beim es haben einige @chrif£|leUer angemerft/ Ma«na, 
'' ev iin 5fBinfcr v»ei0/ imb im @ommer bunt unb 
ifl^ injn’ifd;en fd;etnt bacauS Maena gc« 
jcft ' ^ in fepn / unb bie iöenetianer nennen ifin nod; 
fJ'^lenelo, gfei£l)s»fc er in iRom Menola, unb 
^ ^arfeiüe Mendole firi^t- er aber bie 
5 j 9f^'d;aft hat/ ba^ biejenigert/ bie ihn effen/ batoon 
W befommen/ fo nennen mir ihn 
j^f'e^'fd;/ mie ber .^crr «ooutruin iljn ben Süo» 
Schyter gegeben/ um ben Sngldnbern 
'°%en/ bie i^n Cackerell nennen. 
