i 66 .®efc|)led;t ^Ippftftfce. 207 
fecfjjel^it/ bi'c ^Bauc^fißiTc fed^ä; bk 
i)cei)jet)H/ unb bi'e^ctjwanjflojirefunfje^n 
•leiu 3lufeiU^alt tjl: tin 45cjeait. 
5)(i§ ^fopctiauge. Labrus Ocellaris. 
20. 
J 5 jj Y ^fftnbet f3(^ i'n Per SÄitfe beij bec Bipu^anj. ,^vfau«iv. 
ein fdiön gfiek^neter glerfen / ber einem nngc. 
gfetd;et / barum iinb biefcni ^ifd^c obi>: pcella- 
«n ^ gegeben/ foni't iji bic Siuefenfiofle wie ***• 
^>ie sft ^7' ‘8- bcfc^affetv pat obci- st/ 
■}((:. Y^ilipoffe funfi€f;n / bie Sßßudjtlüfie ^ f bie 
Ä.‘''^''ß|Te s\/ u«b öte iSd;tva«j^o|fc bre^ei)« 
^Batecfanb tji imbefatmi. 
ß 
©fcabi 
f(^njaBs 
I'’- 
21 , 
^)i£ 5[)?cci:fc&Icpe. Labrus Tinea, 
Vr bte fluiferlid^c ©cfialc biefeß ^iTd)es btde 
^/"‘‘djFeit mit ben @d;iei)en ^at/ fo tft ihm ber 
^noi*^ ^kerfddetje gegeben. bem ^leere um 
^ih ^ bectun »icb ec am baupgllen gefunbcn> 
i)os ^'■'ftlbi'} beipt er VVarlfc i'ber Old VVife, 
^ Alte ^d3ctb/ franjöfifdf) Vieille; botldnbtfcb 
baö jfl/ ^eecfd;!et)e. ©aö 50jaui 
“ ^ie -^öbe gezogen/ unb bie lippen jinb bid 
4eif Siit'be i# bunt/ unb an bea 
r* ^eftnben fid) abi»ed;felnbe totbc./ gelbe/ 
ACftUflP . meic^y» hi»«* 5(5ilrt.> nnA W«Ti 
°’^«jne 0tc(d)e/ roeid^e bec idnge nad) bora 
§lo(f 9 “*^ @d)töanje binnntec laufen/ bie 
den finb mit renben/ getben unb Wauen ^le# 
ben 9®rpcenf'elty jebütb tuetbreh bie joebe ben 
fefjj: '^®*^fdn'ebenen^ (Jcejttpladen iinracr nb/ unb 
(fena^(y9^H P fpieien, 3n ber 9\u. 
fin^i^- Ruinen / tpüpan fid) bie ttjeid;ea 
iSpi|e»i über bie Jloffen erbeben/ in 
HofT^'^^ftffolfe beft'nben fid) biecjcbii/ «n ber 33antb» 
'**bö,/ in ber Tifterpoffe ri Sinnen, 535ie fd)6R 
abec 
