378 ,9SiertcS(a|Te« IV.Octtt- ?8auc|)floff«f' 
i89* ©efc&lccl)t. Äarpfen. 
Abdominales : Cyprinus. 
®eW. ^ 7 ^*^ Slamc Cyprinus V>on bcn 
©enen- ’ jlellern einem ^tfdje gegeben morbeit/ bf" 
mmg. n)fc Karpfen nennen / unö i'|i eineä gftcdnfi!;^’’ 
ilcfprungö / &cn einige tucgen if)fec jlnifen SSeg^^f' 
fung pon bet itebe^görttn Cypris |)crictfen tvollti’’ , 
9Kan mad;tc aber einen lliuerfd;ieb jiuifdjen Cf ' 
prinum (Äacpfe) imb Cyprinum latum, bd 
ein ^Iii^brac^fcm ift; unb bet Kitter {)at bieff t 
92amen jur ®efd}Ied)töbeneniiitng eriDdbit/ I 
<rad)tet aUecf)anb ■^ifdje/ alSÄ'atpfetv ©runblingf/ j 
58rad)fetne/ Q3iicfe/ Äaraufd;en/ 5ffiifibvad;|em^j • 
d)inefifd)e ©olbftfdjfein unb bergfeic^cti/ bic fonp ; 
niemanb Äarpfen genennt I^nt/ porfommen. S5d j 
Slame i^arpfc aber i'll: in Ptefen ©prac^en an^' : 
nommen: aB fcaniofTfd; Carpe; engfifd; Carpi | 
Jioüdnbifd; Karper. 
©tfcbl. 3BaS bie Äennjeid)en bi'efeö @erd)fcd)iä betriff/ 
S«nnj«t*auf ipcf^e ti boc^ bep fo großer 5Berfd)iebertf)f'| 
bfc gifc^c am meiden anfommf/ fo fjat baö 
Feine 3äf)ne; baö 9?afenbein bot jnjep ©rubeii/ ' 
bic Äiemenbaut nur brep ©trabten. SDcr Äbrpd 
ijl gfütt unb wci^ticb/ unb bie Saucbdoffen babd* 
febr oft neun ginnen. Um ober bod; bie Perfd)iebd 
ncn Wirten in getPtffe .^aupfeintf)et(ungen jufarnmd’ 
ju foflen / fo werben be^en Pier gemacht. 
A.* 
