A* 
95act* 
facpfeit. 
(*5rÜHl)* 
lUli). 
Gobio. 
r. XI. 
fig. I. 
i89.@cfc|)Mt Äarpfe». 383 
3* >öci: ©i:ünt)(ing, Cyprinus Gobio, 
j ®er S^ame Gobius wirb toon ben ©(^oft|ieb 
gebroucfjt. 2ötc abec nennen tf)n ©i'unbftng 
*nb ©rc| 5 (itig, ^aglifd; er Greyling unb 
franjofifll; Goujon unb Vairen^ 
p'’'fd) Grumpel unb Sandheft; unb Ipolldnbifd) 
^rondel. 93?an mu^ ober btcfen Stfc^ afö eine 
bte ficf) in fuflcn ^ßoflern auf^dff/ bon bem 
V ^9' ©efchlec^te ber ^cergcunbef a'o|)l unrerfcf)et« 
tjat an jeber @eitc beö 3Raufä nur eine 
l’bjige jgartfafci-/ unb ift ein fieinec ben 
mic Tab. XI. fig. i. jeigt/ gac nicl;t unter 
J}' -Si^acpfcn fud^en rourbe. €c ift Tdngiid; / einen 
lang/ hat fleine @(t)uppcn/ etlidje jibroaric 
„ ^n am iHücfen/ einen gabelförmigen @d;»»anj/ 
C , 'ft am iSaudje filberfdrbig. 3n ber Sriicfe nfloi# 
'“'b a^t bi3 jTOÖlf/ in ber SÖruiipofTe Pierjefm bi« 
'^5f|)n/ in ber ißaud^ppffc fed;« bi« eiff/ in ber 
» neifiofjf bi« eilG unb in ber ©d^roaniflof# 
' ‘'fuiiiebn Rinnen. ®er '.Jiufenci^alt ift ^in unb 
^ in ben ^inlTen imb ©dd)en PonJDeutfc^lanb/ 
3iiet)ef(Qntie uub <£nglanb. 
4* ^)ic Cyprinus Trinca, 
bei- fT’’^nca ober Pielmefir Tinea i)I ber afteÜlame @^*1^ 
Ta *^d)Ieit)e/ bie englifcf) Tench; franjofifc^ be. 
j-jj ^^he; ^olianbifc^ Zeelt; bdnifd) Sydere; 
r^^fbifti) Linnare unb Skomakare genennt wirb, 
öurf ©enennung Merula Fluviatilis, ober 
Qheberldnbet Schoenmaker, ift nid|t 
im ©ebrauc^/ bod; bie 3‘fif^i^nbet nennen 
’3e Muythonden. 
fipj ^ f)at biefec gif^^ mir jtoe^/ aber fel)r 
® ©artfabeii/ bie man öfter« nid;t einmal 
maljr» 
