390 SSierteSIöflfc. IV. 
n.**** jc^tT/ ttt b« 58awc^flofiV ad;9 m bet TIftcrpojTc 
©abfl^ jjfj 0cl)ttotiifiofre ncunje^n g-tnnen. 
ec toiele ^rotouicialncimen fü^it. 
1 1 . S?cr ^ptrlliii?. Cyprinus Aphya. 
€'pk* Sdcf;en \Jon Europa jefgt ftc^ tiocfj ej'* 
ling. ' fcJtv flcineö cjrimbelcatiqeä Jifc^teiiv n)eicf;eä mon 
Apbya. einigen (^egeiiben ©pivling nennt / bie gtied^ifrfJ^ 
SBenennung Aphya winbe einem ungemein fieine'’^ 
^tfd)ietn’ gegeben; pon mefd;em man glaubte; ba<5 
üU6 bem ©4)oume entOnnbe/ iinb tll babcr bicfec’^^’^' 
SUgeeignct. ^ r mirb atid) feine jroep 3'^ll lang; 
einen bucd)iid)tigen Äbipec; unb rotfje eUigenrinö^ | 
g}ian ^d^It in ber fHücfenpoffc je^n biö eiif; in bd 
58cujl^ofle oc^t bis jrobif/ in bet 5Snud;lüajTe fieb^*| 
bis ad)t/ in bei- ^Ifterfloife neun; unb in bd i 
©d;manjffoife neunjeipn ‘Rinnen. 
12 . l!cr Cyprinus LeucifcU’"' 
aB;jg’ €s i)l ein f (einer tveifer ^ifd; / ben man in Sflü' 
ftfd). fanb Dare ober Dace; in S^Tonfveid; Dard 
Leuci- Vaudoife, unb in .i^oilanb Wittertje nennt. 
^at in ber SHücfetnioiTc neun ; in ber 'i(fter(ia)Te 
unb in ber ©ittvaniPoffe neunirf)n Rinnen. 
fpielt auf ber Oberfldthe bcö 5[BalTerS; unb giebt ein^'* 
©lan,/ wenn bie @onne auf i()n fd>eint. 
trift ifjn in ©nglaiib / JrariFrcid) unb .(Deutfcbiö'’® 
fef)r oft an; er ill aber jtim ©tfen etwas weid’^ 
unb eben nid)t tom feinjfen @cfd;macP/ baf)cc d 
ntdjt gead;tet wirb. 
