i78-®cfc|)Icc6t 383 
m fcec "ilffcifofc brepjefjn/ iinb in bet I] 
neuaje^n bts totet unb sttianjig ^-inuen. ®< 
^utent|)alt it^ in ben fülfen ifißaffern Don €u/ 
, Pö/ unb mau fd;d^t ifpu/ weil er fefn fdjmacf***' 
ijl, ungemein f)6d;. 
3ü)er tiKf otcr Otfe. Cyprinus Orfus. 
j«- 35ie liefen wetben in ^ngfanb Rudd unb „ 
V Jl{pie ; unb in ^olfanb ( )rf genennt. €r {|1 Qjfgj 
d(ten Ruiilus latior, unb Rutilus Fluviatilis, 
»et bieifef jHörfjiing. €r itf bcaungeib/ bat aber 
fihh ^'emenbedeln einen biutrort)cn pfeifen/ aiicb 
» iöaud; unb pifteiftnnen rotl)/ ber @d)iranj 
et tuic etwnä rötblicb. Sfn ber Slücfcnflüffe nnb 
floiT ' Ötujiffoffe neunjefin/ in ber Saud> 
^"e neun/ unb in ber ^(fterffoffe brei)iebn ^'int’en. 
1 « et Jlufenrbaft i|l im Svbei»/ wie aud; in ben 
Unb äßeibern €ng(anb:». 3:n 3!)eiitfd)ianb bfilt 
ibn jiif 3ierbe in ben SBeibern. 
19 * tRotbdUge. Cyprinus 
Erychrophthalmus, 
Sl, 
19. 
ober 9ictb- 
ytßrf wirb wobf 9*lotbfarourd}e , v,vv-— 
bf.^vurf genennt/ fuhrt aber bei) ben ^oKanbern ^“3e. 
ft .^amen Ruifch ober Rietvooren . ^r bat ro> . 
.^ugcnringc/ unb aiie Sfoffen ftnb rotb. 3n ber thalmus 
bef^uffoffe finb eiif, in ber ißruilfloffe fetbiebii/ inTp^xi. 
in ^uiicbpfojfc jebn, in ber Tifteifofle oicrjebiv ‘'uö fig. V ' 
^ ®er ©d)wanj|lo|Tc nennicbn Rinnen. Sn ber 
sjgjfalt bdit er baö 9}{irtel iwifeben ifarpfen unb 
ftpiJ^eiiten/ unb wirb in ben ©ewdffern ber in?rblu 
fig”^<^eilf €uropenö gefunben. 0iebe Tab. XU 
25 b 5 
20. ^cr 
