$(IIe atlantiidjen ^üftcidänber ber S^ereinitjten ©taaten üon SJiaine big ^enn[t)Ibanien 
uiib 9^ett) ^er jet) beljerbergen bie[e ©djitbfröte in noin^after Stnso^I. Sind) jie lebt in ©ünt^fen 
iinb SHijfen, bexläj 3 t ober bag 5föajfex öfter nnb länger dg onbere SBertuanbte unb berlebt 
unter llniftänben SDtonate an trodenen £)rten. ^albenian meint, fie tue bieg, ioeil fie im 
SSaffer Don einem ©djmaro^ertiere geplagt merbe; §oIbroof beobadjtete, ba^ ©efangene 
biefer Slrt fid) ebenfo lebpaft unb gefdjidt auf bem Sanbe mie im SSaffer beloegen, aifo ebenfo* 
gut I)ier loie ba leben fönnen. 9^adj d. SDtüWerg Ötngabe unternimmt bie SSaIbbad)fd}iIb= 
fröte oft SSonberungen bon einem ©elonffer gnm nnbern ober ©treifgüge burd) SSiefen unb 
SBüIber, baper beim audj ipr in 2lmerifa üblid)er 5^ame „SSdbbad)fd)iIb!röte". ^n ©egenben, 
bie ann an SBaffer finb, üergraben fid) bie ©treifgügler, menn fie fid) berbergen iboHen, 
einfad) unter 9.1toog, unb ba bie ©efangenen bagfelbe tun, barf man biefeg Sanbleben mopl 
atg eine 6igentümlid)feit ber Strt anfepen, nid)t aber dg bie ^olge ber Seiben, bie fie im 
Clemmys japonica. C. guttata. 2BaIb6acf)fc[)iIb!röte. 411 
3f\üdeupanäer ift ftumpf gefielt, feine §interränber finb ge§äpneft, ber $8ruftpan§er ift born 
gaugranbig, pinten auggefd)nitten. ®ie finb nur am ©runbe burd) ©d)ioimmf)äute 
berbunben; ber Dberüefer trägt born in ber 9Jtitte eine Sterbe, bie auf jeber ©eite ein ftumpfeg 
3äf)nd)en erfennen lä^t. ®ie glatten beg Dtüdenpangerg finb fd)n)ärälid), burd) ftrapHg^e, 
etioag gebogene ^nnftftreifen bon gefb(id)er g-arbe, bie beg 33aud)pan5erg auf fd)loefeI= 
gefbem ©runbe an jeber unteren iHanbede mit einem großen fd)tbar 3 en gied geäeid)net. 
2)ie 2Seid)teiIe finb bunfelbraun ober oübenfarbig, bie llnterfeite beg §affeg, ber güpe unb 
beg ©d)ioan§eg rot, mit fd)loar§er Süpfelung, eine oft fepr auggefprod)ene Sinie an jeber 
©eite beg .'gaffeg gelb, bie braun, ein fie umgebenber dting gelb. 
'JBafbDac^fi^ilbtrötf, Clemmys insculpt.i Lee. -/ö natürlicher ©röpe. 
