2:ei^[d)tlbfröte; gort^jflonäung. 3^ou6fuc^t. 
417 
bor, baj3 fie er[t im ^rüljling be§ nä(^ften elf SWonate nod) ber ©iablage, au§fd)tüf)fen, 
aifo gan§ öl^nlid), tüte bte^ bom ©ft^j^t^obon befannt ift, im ®i übertüintern. S'iad) SloHinat 
legt bie 2:eid)f(^ilbfröte in SJiittelfranfreid) @nbe 9Jiai, im ^uni ober ^uli 4—13 ©ier, bie 
jungen fd)tübfen @nbe ©efttember ober Einfang ©ftober au§, bleiben aber bi§ §um folgenben 
fyrüljting in ber ®rbe. ^[t ober ber ^erbft toorm, fo berlaffen fie il)r (Srblod) @nbe Dltober 
ober im S^obember, !ried)en ettoa^ I)erum, geljen and) in§ SBoffer, berfriedjen fid) bonn 
tuieber unb fommen ^ur felben 3eit toie bie unter ber @rbe gebliebenen im ^rüljialjr §nm 
tSorfdjein. S)q^ SKänncfjen ift ba§ gange j^dtjr brünftig, unb ipaare tourben in allen aJio- 
naten au^er SÖegember unb Januar gefunben, fogar bor 58eginn unb nad) bem (änbe be§ 
Sßinterfdjiafeg, unb mefirere SJlänndjen auf einem 2öeibd)en, fo ba^ biefe§ in einigen ^öden 
burd) ba§ ®etbid)t ber SJiänndjen unter SSoffer gebrüdt unb ertränlt mürbe. 
®ie jungen gro^gugieljen, gab fid; Mram biel 3Jlu§e; boc^ erreidjte er e§ nie, ein§ 
tanger aB brei SJionate am Seben gu erl)atten. fdiarcgrabe mar gtüdtid)er. SBä:^renb beg 
SBinter^ fra§ bei biefem ein fotd)e§ junget $ier menig unb blieb meiftend auf bem SSoben 
be§ SBafferfübetö mit eingegogenem unbemegtid; fi|en; an I)eiteren Sagen ging e§ 
ein menig umtjer. S3ei (Eintritt be§ f^’^ütjlingä begann biefe ©d;itb!röte mieber gu freffen, 
mar aud; im brüten ^al)re fd)on imftanbe, gange Slegenmürmer gu öerfc^tingen unb deine 
gifd)e gu töten, ^m ^uni fra^ fie am gierigften, bom ©efjtember an meniger unb im 
iRobember gar nidjt meljr. ©ie erreidjte ein Sttter bon fünf ^al)ren. 
.<pod}ftetter, ber bie (gntmidetung unferer ©umbff(^itbfröte in ©übungarn ftubierte, 
fanb, ba^ bie erften jungen ba§ @i in ben erften ©Itobertagen berlie^en, unb ba§ it)nen 
meber 91efte be§ SotterfadeS nod) ber (gmbrt)onaII)ünen anijingen, fo bof; mon bie neu= 
geborenen jungen nur an bem S3orl)anbenfein ber föifd^miete unb bem beuttid)en, rauten= 
förmigen dJabet erfennen fonnte; biefer ift burd) eine getblid)e §aut berfdjtoffen, unb töftman 
ben S3aud)banger ab, fo finbet man barunter bie SeibeStjö^te gum gröpen Seite bon bem 
nod) red)t möd)tigen Sotterfad erfüttt. ^n ben testen ©ebtembertagen finb bie (gmbrt)onen 
bottftonbig bon ben (Smbrbonatl)ütten umfd)toffen, bon benen fie fid) mit ben 5ßorbergtieb= 
ma^en befreien; bie Jütten fomot)t toie ber Sotterfad merben bor bem SSertaffen be^ (Sie§ 
in ben ^örfter aufgenommen, mät)renb bei atten übrigen betonnten Si)ried)tieren Seite ber 
@mbri)onott)ütten entmeber abgefto^en merben unb in ber (Sifc^ole gurüdbteiben ober ger= 
riffen merben. Sie Öffnung ber ©d)ate mirb guerft mit ben Grotten be§ red)ten 5ßorber= 
beine^ geboftrt, monad) auf ber tinfen ©eite ba^fetbe burc^ ba§ tinfe 5ßorberbein gefd)iel)t; mit 
§iife ber (£ifd)miete mirb fd^tiepd) bie Sßerbinbung§brüde beiber Söd)er burd)gefto^en. 
58on ber t)artnädigen 91aubfud)t ber Seid)fd)iibfröte ergäl)tt §. gnfc^er=©igmart ein S3eü 
fbiel. ^n einem großen S3el)ätter tourben bie ©d)itbfröten, um fie bom SSerget)ren ber ©otb* 
fifd)e unb fettenen Surd)e obgul)atten, reid)tid) mit roI)em ^otbfteifd), batb it)rer tiebften 
??at)rung, gefüttert, ©ie tiefen bie ®otbfifd)enun in 91ul)e. 9tt§ aber gmei Dtme unb einige 
5tj:otott in ein $8eden gefegt mürben, in bem bie ©i^itbtröten fonft nid)t berfet)rten, f)atten 
biefe bod) bie für fie garten $8iffen au^finbig gemad)t, unb unfer @emät)r§mann fal) eineg 
Sageg, mie bie eine einen Dtm berget)rte, mät)renb eine gmeite auf bie anberen 58emot)ner 
beg Sedeng ^agb mad)te, fid) fad)te an fie t)eranf(^tid) unb bann blöpd) ben ^ofif ^erbor= 
fd)netite, um bag berfotgte Sier gu bermunben. Sen Dtöubern fud)te mon nun ben Zugang gu 
bem^agbgebiete baburd) gu bertegen, baf) man ringgum in 5tbftänben bon etma 2 cm SBeibem 
ruten in bie (Srbe ftedte unb biefe oben nod) mittetg bünnen Sratjteg berbanb. Sagg barauf 
ertabüte ber ‘Sefi^er bie eine ©d)itb!röte, atg fie fid) gmifi^en gmei 91uten t)inburd)gmängte, 
S3re§m, 2icrle6cn. 4. 21« fl. IV'. 93anb. 27 
